煙草在線據WDBJ7羅阿諾克新聞網報道編譯　　美國煙農的生命線已經化為泡影。11月將是他們從煙草過渡支付項目獲得資金的最后一個月。

　　在一些有關農民種植和銷售煙草作物的限制解除后，該計劃向煙農提供資金。

　　農民們表示如果他們的種植合作方在財務上負責任的話，取消該項目不會產生影響。

　　這可能意味著一些農民明年可能不再種植煙葉或者限制種植面積。這有可能影響經濟。

　　“煙草是我的生活來源，”鮑比·威爾克森說。他的煙田今年長滿了草。

　　他在2006年停止在他家附近種植煙草，他現在是該地區其他農民的導師。

　　“我們的勞動力、化肥和農藥費用超過了我們的收入，”威爾克森說。

　　像他的許多農民朋友一樣，他得到了來自聯邦政府煙草買斷項目的幫助。

　　他說，很多人靠它來償還債務和支付維修費用。

　　2004年，《公平公正煙草改革法案》基本上重寫了煙農規則，結束了自1938年以來的配額和價格支持方案。

　　第二年，2005年開始了自由市場的新時代，對于煙農能種植多少，以及價格支持都沒有指導和限制。

　　這就是煙草過渡支付項目開始啟動的時候。它旨在通過根據農民種植規模向他們付款的方式，幫助持有嚴格種植配額的農民過渡到新市場中。

　　支付額度從100美元到數千美元不等。美國農業部向皮茨爾瓦尼亞縣（弗吉尼亞州）的煙農支付了1000萬美元。威爾克森表示沒有資金支持的明年是真正的考驗。

　　“我希望他們已經利用了這些資金，這樣他們如果在來年繼續種植煙葉，會有一些剩余資金，”威爾克森說。

　　據美聯社報道，卷煙制造商不得不支付100億美元以補償種植者在該項目開始后放棄自己的配額。由于更嚴格的衛生限制，自1992年以來，目前在美國只有10.8萬名煙農。

　　如今沒有這筆資金，皮茨爾瓦尼亞縣（弗吉尼亞州）可能是自400多年前煙葉成為弗吉尼亞州統治性作物以來煙農數量最少的時候。

　　仍然有一些農民表示他們根本不會受影響。這取決于耕種的規模和農民如何利用資金。