煙草在線據(jù)《先驅(qū)報(bào)》報(bào)道編譯　　津巴布韋儲(chǔ)備銀行說(shuō)，迄今為止，傳統(tǒng)煙草商人根據(jù)《2004年外匯控制煙草金融法案》，從離岸資金來(lái)源調(diào)動(dòng)了8.24億美元的資金。

　　津巴布韋中央銀行現(xiàn)將給那些未能通過(guò)外匯控制部門(mén)批準(zhǔn)的特別分配金額取得離岸資金的煙草商人提供幫助。

　　要使煙草商人能夠在當(dāng)前煙草銷(xiāo)售季節(jié)期間獲得國(guó)內(nèi)信貸融資，購(gòu)買(mǎi)煙葉，則需要煙草商人提交申請(qǐng)，并獲得審批。

　　3月4日，津巴布韋儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)John Mangudya博士在一份聲明中說(shuō)，就外匯控制法規(guī)而言，商人們被要求取得購(gòu)買(mǎi)生煙葉所需的貸款。

　　他說(shuō)：“為未能取得離岸資金的商人提供的煙草融資應(yīng)該限制在每名煙草商人最高100萬(wàn)美元的額度，而且還要根據(jù)個(gè)案來(lái)處理。”

　　津巴布韋儲(chǔ)備銀行說(shuō)，大約有25名煙草商人向煙草業(yè)營(yíng)銷(xiāo)委員會(huì)登記注冊(cè)，其中有12家大型煙草商人已經(jīng)設(shè)法取得了離岸貸款。

　　津巴布韋儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)說(shuō)，中央銀行開(kāi)展的研究證實(shí)，小規(guī)模煙草商大多是市場(chǎng)的新軍，而且由津巴布韋居民全資擁有，它們難以取得離岸信貸額度。

　　他說(shuō)：“考慮到有必要促進(jìn)加強(qiáng)煙草拍賣(mài)場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的公平性，儲(chǔ)備銀行認(rèn)為有必要給值得幫助的煙草商人提供幫助，使得它們能夠利用從當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)獲得的資金購(gòu)買(mǎi)煙葉。”

　　這位儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)說(shuō)，為當(dāng)?shù)責(zé)煵萆倘颂峁煵萑谫Y幫助將使得更多煙草買(mǎi)家參與到煙草拍賣(mài)場(chǎng)的煙草買(mǎi)賣(mài)活動(dòng)，使得煙草價(jià)格更有競(jìng)爭(zhēng)性。

　　如果想要被考慮成為通過(guò)外匯控制局批準(zhǔn)的特殊資金分配而獲得幫助的對(duì)象，值得幫助的煙草商人還會(huì)被要求通過(guò)自己的銀行向儲(chǔ)備銀行提出申請(qǐng)。

　　Mangudya博士說(shuō)，申請(qǐng)必須有證據(jù)支持，證明相應(yīng)的煙草商人未能取得海外信貸額度。

　　個(gè)別申請(qǐng)還需要有經(jīng)過(guò)確認(rèn)的訂單支持，顯示外國(guó)煙草購(gòu)買(mǎi)商有意愿與該公司開(kāi)展業(yè)務(wù)。

　　津巴布韋銀行家協(xié)會(huì)在去年晚些時(shí)候說(shuō)，銀行提供給農(nóng)業(yè)用于2014/15耕作季節(jié)的資金中，大約有60%將用于煙草作物的融資。

　　金融機(jī)構(gòu)在2013/14耕作季節(jié)提供給農(nóng)業(yè)的資金大約為6.2億美元，其中大約有55%（3.43億美元）被用于支持煙草生產(chǎn)。