煙草在線據《貝爾法斯特電訊報》報道編譯　　北愛爾蘭幾位部長與日煙國際加拉赫公司的人員們進行最后的談判，目的是嘗試性阻止標志性的巴利米納工廠完全關閉。

　　日煙國際加拉赫公司在10月早些時候聲明將減少900個工作崗位后，北愛爾蘭企業部長阿琳·福斯特說，就業部將“竭盡全力保留在Lisnafillan的工作機會”。

　　這樣做的目的是阻止這個卷煙廠被完全關閉，該卷煙廠在北愛爾蘭制造煙草的歷史超過了150年。

　　她說，對研發計劃提供支持，是正在探索的“避免該工廠全部關閉”的一個方法。

　　但日煙國際加拉赫公司在10月初表示，該工廠將在2017年以前停產。

　　該郡的企業主們表示，造成的經濟損失——據說是6000萬英鎊——可能會導致更多公司停業。

　　該工廠的工人在10月早些時候對《貝爾法斯特電訊報》透露了他們聽到這個消息時的震驚和恐慌。

　　11月將開展進一步的討論。

　　企業部長與就業部長斯蒂芬·法里博士一同會見了日煙國際加拉赫公司的人員。

　　“我將探索每一種適合該公司的方法，以避免該工廠全部關閉，例如，對研發工作提供支持，”福斯特女士說。

　　“我們舉行了一個非常有意義的會議，并認識到必須解決這些問題。”

　　“我們知道作為整體咨詢的部分工作，該公司正在與它的員工開展交流參與活動，但是我們希望11月初與該公司的管理人員展開進一步的討論。”

　　斯蒂芬·法里博士說，如果該公司完全關閉，重獲技能和培訓將成為數百位失業人員的一個出路。

　　“如果出現了這種情況，我將對所有工作出路進行調查，包括重獲技能以及與繼續教育大學網絡尤其是北方地區學院合作開展培訓課程等，”他說。