煙草在線據(jù)新加坡AsiaOne報(bào)道編譯　　兩年前，那些漫步在阿拉伯街的人可能感覺置身于中東，音響發(fā)出震撼的阿拉伯音樂，空氣中彌漫著沙威瑪烤肉的香味。

　　咖啡館和餐廳人滿為患，都蔓延到了路邊上，有的人坐在臨時(shí)搭建的桌子旁，從顏色鮮亮的水管中吞云吐霧。

　　在過去十年中，這條街已經(jīng)成為新加坡水煙的代名詞，一直到今天，街道井然有序。

　　因允許在戶外指定區(qū)域吸水煙，2013年新加坡當(dāng)局吊銷了該區(qū)域23家水煙館中的12家室外吸煙許可。根據(jù)該法律，飲食店允許在戶外茶點(diǎn)區(qū)最多1/5面積設(shè)立吸煙區(qū)。

　　現(xiàn)有16家授權(quán)水煙零售店，主要分布在甘榜格南，遠(yuǎn)低于2012年的49家。

　　一項(xiàng)禁止水煙進(jìn)口、分銷和銷售的禁令將在11月晚些時(shí)候出臺(tái)，禁令允許現(xiàn)有的零售商銷售煙草產(chǎn)品到2016年的7月31日。

　　可以發(fā)現(xiàn)過去兩年中水煙商數(shù)量逐步減少，阿拉伯街上的7家商店，從地毯店到一家戶外用品店，他們告訴《海峽時(shí)報(bào)》，他們對(duì)議會(huì)宣布的禁令并不感到意外。

　　他們也普遍支持該禁令，理由是吸煙有害健康。

　　但新加坡第一家水煙零售商，“樂彩熱”咖啡館的老板阿明·塔里布說：“事實(shí)上，水煙給該地區(qū)帶來了鮮明的特色，導(dǎo)致這里被稱為阿拉伯區(qū)，并增加了一定的活力。”

　　52歲的利布博士在他的餐館開業(yè)2個(gè)月后，阿拉伯街步入疲軟，他于2001年9月第一次獲得了來自衛(wèi)生局的煙草零售許可證。

　　這位前會(huì)計(jì)學(xué)教授，第三代阿拉伯裔新加坡人，表示要重振新加坡殖民時(shí)期的前阿拉伯區(qū)。

　　“當(dāng)你四處走動(dòng)時(shí)，你需要聞到烤肉的香氣，水煙的氣味。視覺上，你需要看到人們坐在馬路上放松，抽著水煙。你要感覺到你像是在中東一樣。而且當(dāng)你沿著街道走時(shí)，你要聽到阿拉伯音樂，”他說。

　　2007年左右，水煙咖啡館開始在街頭蔓延，陸路交通管理局和國家環(huán)境局就侵權(quán)行為對(duì)零售商和吸煙者進(jìn)行了罰款。

　　隨著問題的惡化，由于很多咖啡館因?yàn)槊恐芪龜?shù)百名客戶而藐視該規(guī)則，新加坡當(dāng)局開始撤銷違規(guī)店鋪的零售許可證。

　　水煙店都表示受到該禁令的沉重打擊。水煙煙民也表示他們可能不再光顧甘榜格南區(qū)。“這幾乎是我們來這里的唯一原因，”23歲的林海悅說。她是一名大學(xué)生，每兩個(gè)月來一次該區(qū)域。

　　但是該區(qū)域的其他店鋪，如紡織品和地毯店則支持該禁令。45歲的地毯店老板賽義德·拉巴非全力支持該禁令，他是統(tǒng)一甘榜格南協(xié)會(huì)的主席，協(xié)會(huì)的目的是保護(hù)甘榜格南的傳統(tǒng)以及促進(jìn)文化和商業(yè)活動(dòng)。

　　“有了水煙禁令后，如果餐飲店專注于自己的食品，并且提升他們的食品質(zhì)量，他們就能贏回他們的客戶，”他說。