煙草在線路透社報道編譯　　由于本月早些時候在日本名古屋推出的效果比預期還要好，世界最大的煙草公司——菲莫國際公司計劃11月20日周四在意大利米蘭推出其新款的無煙裝置iQOS和萬寶路加熱棒。

　　iQOS是一個傳統卷煙與下一代電子煙之間的混合產物，它通過一個用電池運行的系統，將被稱為萬寶路加熱棒的小煙管加熱，但不燃燒。

　　包括由日本煙草公司出售的一個裝置在內的這種裝置，其危害性是要比傳統卷煙小，而且對于吸煙者而言，這些裝置比將加尼古丁液體蒸氣化的電子煙更令人滿意。

　　對于菲莫、英美煙草和帝國煙草等大煙草公司而言，迅速發展的電子煙市場是一個重要的戰場。由于世界各地的人們戒掉了吸煙的習慣，或者減少了自己的經濟開支，卷煙銷售正在減少。

　　在摩根斯坦利于11月19日星期三舉辦的一次會議上發表講話時，菲莫總裁譚崇博（Andre Calantzopoulos）稱，這個產品的推出“是具有歷史性意義的時刻”，“打開了公司歷史上具有開創性的新篇章。”

　　譚崇博談及11月4日在日本推出這款新產品時說：“盡管現在還早，但我們的經營結果已經超過了我們的預期。”這款成套產品在日本的建議售價為6980日元（合59.31美元），而外形像小卷煙的插入式加熱棒，每包20支的售價為460日元（3.91美元），與傳統萬寶路的價格一致。

　　在歐洲，由于煙稅更高一些，這套產品的建議價格為70歐元（87.87美元），而一包加熱棒的價格為5歐元（6.28美元）。為了征收消費稅，意大利已經將加熱棒歸類，其稅率類似于卷煙，但譚崇博希望，修改法律會使得這個稅率降低。

　　菲莫公司在兜售這款產品的好處，如：沒有明火，沒有煙稅，煙味更小，但它沒有提出健康方面的好處。

　　由于生產能力在短期內有限，在意大利和日本以外的地區推出這款產品的時間預計要到2016年。

　　菲莫去年出售的卷煙為8802億支，減少了5%。該公司說，如果其“減害”產品在未來5年內得到其計劃進入的市場中3%至5%的煙民接受的話，它的卷煙銷量可能會增加300億支500億支。