煙草在線據Marketwired報道編譯　　當加拿大省政府考慮禁止薄荷味并將青少年的注意力從吸煙背后真正的原因轉移開時，加拿大的便利店零售商們認為統計數據被不當使用。青少年吸煙的真正原因是價格低廉和容易獲得的走私煙。

　　當很多省份辯論是否將薄荷味作為加香煙草禁令的一部分時，零售商們越來越注意到非法煙草市場上存在的走私薄荷煙產品。

　　“毫無疑問我們應當致力于青少年煙草零消費，”加拿大便利店協會（CCSA）主席亞歷克斯·斯科爾滕說：“但現實情況是一些統計數據都被用于解決一個幾乎沒有得到解決的問題。它將注意力從如何解決整體青少年煙草消費和特別是解決這個問題的方案上轉移開?！?/p>

　　根據加拿大衛生部發布的2012/2013青少年吸煙調查（YSS），青少年嘗試吸煙的比率處于歷史低點。調查表明在過去的一年中，加拿大6-12年級的學生中41%的人飲酒，19%吸食大麻，4%使用非處方藥品以及4%吸煙。

　　盡管青少年吸煙率連續下滑，誤導性的數據統計都被推到加拿大青少年吸煙的爭論之上，特別是有關薄荷醇的煙草制品。

　　特別是促進人口健康中心2013年進行的研究經常被引用，因為它報道年輕人較多的使用薄荷味煙草產品。不像加拿大衛生部的研究，促進人口健康中心的報告是測量過去30天中使用的煙草產品，而不是經常使用。它沒有采樣全部人口，只有那些自我報告的。

　　零售商們要求各級政府的決策者在制定薄荷禁令時考慮所有的事實，薄荷煙代表著便利店中小而明顯的成人煙草產品銷售比例。零售商們還要求決策者留意青少年已經可以從非法市場獲得大量不同的薄荷走私產品。

　　“如果有的話，薄荷禁令將進一步鼓勵成人吸煙者選擇未納稅和沒有管制的非法市場。由于在煙草小店中沒有年齡檢查，我們還不得不假設這些產品最終還會流到孩子們的手中，”斯科爾滕說。

　　加拿大的便利店都希望他們的守法業務和成人消費者不會面臨禁令導致的消極影響，但禁令會誤導消除青少年吸煙的努力。

　　“我們零售商是合法煙草產品和孩子的守護人。我們是健康組織和政府在應對減少青少年消費共同目標中的重要合作伙伴?，F在是時候讓決策者理清所有的事實，并認識到零售商作為青少年吸煙問題解決方案中的一部分，而不是問題的一部分。”