煙草在線據(jù)津巴布韋獨(dú)立報(bào)報(bào)道編譯　　面對(duì)新的證據(jù)顯示，自己聘請(qǐng)了一個(gè)間諜網(wǎng)絡(luò)對(duì)競爭對(duì)手展開間諜活動(dòng)，煙草巨頭英美煙草公司正緊急行動(dòng)，避免不得不坦承此事。

　　針對(duì)英美煙草公司跨境工業(yè)間諜活動(dòng)的指控繼續(xù)增加。如今出現(xiàn)了證據(jù)，這些證據(jù)將英美煙草公司全球反非法煙草計(jì)劃的領(lǐng)導(dǎo)人尤恩·鄧肯（Ewan Duncan）與南非稅務(wù)署對(duì)給這些泄露信息的人支付報(bào)酬一事展開的一項(xiàng)調(diào)查聯(lián)系在一起。了解這一行動(dòng)的一名政府官員稱之為“基地組織式”的報(bào)酬。

　　其中一家稱英美煙草公司對(duì)其展開間諜活動(dòng)的公司為Carnilinx。該公司是一家經(jīng)濟(jì)品牌煙草制造商，由EFF領(lǐng)導(dǎo)人Julius Malema的捐助者Adriano Mazotti經(jīng)營。

　　今年8月，Carnilinx在高等法院提起訴訟，指控英美煙草公司“實(shí)施企業(yè)間諜行為。”

　　Carnilinx公司的董事凱爾·菲利普斯稱，英美煙草公司給比勒陀利亞的律師貝琳達(dá)·沃爾特付錢，以獲取她“滲入”Carnilinx公司及代表小獨(dú)立制造商的產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)——公平貿(mào)易獨(dú)立煙草協(xié)會(huì)時(shí)所獲取的商業(yè)敏感信息。

　　菲利普斯說：“英美煙草公司利用非法手段干預(yù)申請(qǐng)人的事務(wù)。它給沃爾特付錢，讓她對(duì)Carnilinx公司從事間諜活動(dòng)。”

　　Carnilinx公司提出非常特別的指控，稱沃爾特最初為國家情報(bào)機(jī)構(gòu)工作，之后被安插為公平貿(mào)易獨(dú)立煙草協(xié)會(huì)主席，負(fù)責(zé)監(jiān)控英美煙草公司的競爭對(duì)手。

　　盡管英美煙草公司應(yīng)該在上個(gè)月提交應(yīng)答證詞，但它并沒有提交——與這個(gè)案子關(guān)系密切的人說，英美煙草公司正在謀劃達(dá)成和解，使自己能夠完全避免對(duì)指控做出回應(yīng)。

　　Mazzotti說：“英美煙草公司顯然寧愿達(dá)成和解，而不愿意應(yīng)對(duì)針對(duì)它的這些指控。”

　　這些新透露出來的信息，使得英美煙草公司這個(gè)煙草巨頭感覺非常不安，它開始了一項(xiàng)敗壞新一波“經(jīng)濟(jì)”卷煙制造商名聲的計(jì)劃。英美煙草公司稱，這些煙草公司通過使得財(cái)政損失數(shù)十億稅收的非法行為，侵蝕自己的市場(chǎng)份額。

　　在《商業(yè)時(shí)報(bào)》持有的一份錄音中，一名間諜與一名據(jù)信是英美煙草公司高級(jí)官員的男子討論報(bào)酬事宜。

　　據(jù)指，給這些間諜的報(bào)酬是利用Travelex卡，支付給包括南非在內(nèi)的不同國家的間諜——這是一種跨境轉(zhuǎn)移現(xiàn)金的方法，有的專家懷疑，這種方法違反了洗錢法律。

　　在錄音中，這名驚慌的英美煙草公司員工表示擔(dān)心，嚴(yán)陣以待的南非稅務(wù)署查人員Johan van Loggerenberg“知道你（報(bào)告情報(bào)的人）收取了我們的報(bào)酬”。

　　他說，Johan van Loggerenberg“拿到了一個(gè)人的名字，而這個(gè)名字就是你……在倫敦與他一起吃過飯的人。”

　　“他得到了一個(gè)人的名字，這個(gè)人與（Travelex）卡有關(guān)聯(lián)。”

　　但這名間諜證實(shí)，一起吃飯的“人”是鄧肯——負(fù)責(zé)運(yùn)作英美煙草公司對(duì)抗卷煙非法貿(mào)易全球行動(dòng)的男子。

　　英美煙草公司的情報(bào)員網(wǎng)絡(luò)——有些是《商業(yè)時(shí)報(bào)》所認(rèn)識(shí)的——將滲透到英美煙草公司競爭對(duì)手的商業(yè)和產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)里，然后向在倫敦上市交易的煙草巨頭——英美煙草公司傳送關(guān)于這些競爭對(duì)手活動(dòng)的信息。

　　南非稅務(wù)署無意中發(fā)現(xiàn)了這些報(bào)酬，它將這些報(bào)酬看做未申報(bào)收入。

　　就在這個(gè)星期（11.30-12.6），英美煙草公司拒絕回答《商業(yè)時(shí)報(bào)》提出的關(guān)于這些報(bào)酬或其征稅爭端的問題。

　　英美煙草南非公司發(fā)言人Tabby Tsengiwe說，英美煙草公司“非常認(rèn)真地對(duì)待自己作為一個(gè)合法企業(yè)應(yīng)盡的義務(wù)，”并“否認(rèn)任何不道德行為或參與任何非法活動(dòng)的指控。”

　　鄧肯沒有對(duì)《商業(yè)時(shí)報(bào)》的電子郵件做出回應(yīng)。

　　就在如今被南非稅務(wù)署停職的Van Loggerenberg和沃爾特之間的關(guān)系出現(xiàn)裂痕之后，指控英美煙草公司從事間諜活動(dòng)的新證據(jù)出現(xiàn)了。

　　Van Loggerenberg和沃爾特之間的短信顯示，南非稅務(wù)署在幾個(gè)月前就打算對(duì)英美煙草公司采取行動(dòng)。

　　去年11月，Van Loggerenberg在給沃爾特的短信中說：“我們準(zhǔn)備去調(diào)查英美煙草公司。我正在向英國皇家稅務(wù)與海關(guān)署報(bào)告，以開啟調(diào)查行動(dòng)。”

　　“我們正在正式與英美煙草公司接洽，以便讓英美煙草公司參與到對(duì)它在南非的員工進(jìn)行的秘密交易中。”

　　他說：“我們?yōu)榇藭?huì)讓英美煙草南非公司也加入進(jìn)來。”

　　后來，Van Loggerenberg說：“他們?cè)诟魈幩龅氖虑槎际欠欠ǖ摹！?/p>

　　這些支付給被南非稅務(wù)署識(shí)別出來的至少8名信息員的報(bào)酬，據(jù)稱以“看起來像生產(chǎn)和扣稅目的的開支的方式”，記錄在英美煙草公司的“反對(duì)非法情報(bào)部”的開支賬戶上。

　　Van Loggerenberg說，“按匯兌管理，這些交易是非法的，在英國和南非，這是洗錢行為。”

　　似乎南非稅務(wù)署還希望英美煙草公司南非經(jīng)營處提供10億南非蘭特。

　　在那些短信里，Van Loggerenberg提到了針對(duì)英美煙草公司的納稅指控，他說南非海關(guān)稅務(wù)署“將從這里的南非子公司開始——超過10億蘭特。”

　　在年報(bào)中，英美煙草公司以小字體透露，南非海關(guān)稅務(wù)署“對(duì)英美煙草南非公司的債務(wù)融資提出了質(zhì)疑，并重申，2006年和2008年的收入數(shù)額為6億蘭特。”英美煙草公司正在對(duì)重新評(píng)估進(jìn)行申訴。

　　這似乎與英美煙草公司通過交易定價(jià)而將利潤轉(zhuǎn)移到國外的做法來降低納稅負(fù)擔(dān)的做法有關(guān)——這是很多公司都采取的機(jī)制。