煙草在線據英國《衛報》報道編譯　　煙草公司日煙國際已經拒絕了一項工會提出的關于在位于北愛爾蘭的加拉赫煙草工廠保留500個工作崗位的計劃。

　　該工會代表安特里姆郡巴利米納區以外的Lisnafillan工廠大部分工人的利益，1月21日，它證實日本所有人計劃于2017年停產。

　　盡管工會已經提出了新的用工條件和多達300個自愿裁員的名額，但是該工廠共有800個工作崗位將被裁掉。

　　該工會的區域秘書吉米·凱利形容日煙國際的救援計劃態度是“蔑視的”。

　　凱利說：“此項反建議將會通過將工廠建立成煙袋和雪茄制造的卓越中心來保存500多個工作崗位。它受到了我們成員壓倒性的支持，他們同意了影響他們的條款和條件，旨在保存該工廠的崗位。該提議得到了工會政客的支持，包括最高行政長官彼得·羅賓遜的支持。”

　　“日煙國際拒絕了我們的反建議，這是由于它們有一項戰略性的長期目標，就是將西歐的勞動力轉移到東歐。此次決定是‘社會傾銷’的一個極端例子，即雇主通過追逐更低成本的替代品將成本降到最低。Lisnafillan擁有高度熟練、有經驗并且積極的勞動力。這是一個錯誤的決定。”

　　愛爾蘭工黨議員吉姆·尼克爾森表示，他對日煙國際拒絕工會建議的舉措感到沮喪。

　　“這對巴利米納區工廠的工人、北愛爾蘭整體的經濟以及那些辛勤為確保工廠未來而工作的人來說是一個巨大的打擊。”