煙草在線據路透社報道編譯　　作為專注于海外煙草業務的前日本國有壟斷企業，日本煙草公司由于未能在成熟的國內軟飲料市場取得規模將放棄飲料業務。

　　在日本以“Roots”灌裝咖啡和“Momono Tennen-sui”加味瓶裝水聞名的日本煙草公司2月4日表示，公司將在9月底結束飲料產品的生產和銷售。

　　日本煙草公司的決定可能引發日本飲料市場的合并，行業官員表示有太多的廠家爭奪貨架空間和自動售貨機的插槽。

　　日本煙草公司的執行副總裁Noriaki Okubo在記者招待會上表示，零售商只喜歡每個飲料類產品中的頂級產品，廠家為獲得市場份額而進行的積極促銷努力使得市場競爭非常激烈。“我們沒有處于領先的市場位置，”他說。

　　根據貿易雜志出版商Inryosouken的數據，日本煙草公司的飲料業務在國內的銷量排在第10位，僅占日本飲料市場的1.6%。

　　公司在強大得多的競爭對手如可口可樂公司和三得利飲料食品公司面前相形見絀，2014年這兩家公司在國內的市場份額分別為27.6%和20.5%。

　　在截止去年3月份的財年中，日本煙草公司的飲料生產和銷售獲得了大約500億日元（4.2568億美元）的收入，占其總收入的一小部分。日本煙草公司表示，該工廠200名員工中的大多數將被安排公司的其它工作。

　　在20世紀80年代日本政府決定向外國公司開放日本煙草市場后，日本煙草從1988年開始其飲料業務以使其收入來源多樣化。

　　“梅維斯”、“溫斯頓”和其它卷煙被投放到新興市場中以彌補日本吸煙人口的下降。

　　Okubo表示，公司還沒有決定是否保留其自動售貨機業務，或者出售給競爭對手，“我們可能考慮不同的可能性”。

　　競爭對手現在渴望接手其自動售貨機業務。日本煙草公司聲稱擁有大約26.4萬臺自動售貨機，無處不在的自動售貨機在國內是一個很大的數量，軟飲料生產商表示主要的售貨點已經被用盡，這使得現有的售貨機成為銷售增長的唯一選擇。