煙草在線據《韓國先驅報》報道編譯　　對于韓國最大的煙草制造商KT&G公司來說，今年將是公司增長的一個轉折點，因為公司的海外銷售有望首次超過國內銷售。

　　“由于各種原因，國內市場已經受到損失，這些原因包括吸煙人數的下降，我們正尋求強勁的海外銷售，”KT&G公司在《韓國先驅報》的一份電子郵件采訪中表示。

　　“KT&G公司內部和外部的專家一致認為，由于其海外銷售超過國內銷售，今年將是KT&G公司的轉折點。”

　　2014年，KT&G公司國內對海外的銷售比達到6:4。其卷煙出口額達5331億韓元，較2013年增長30.2%。

　　“目前，我們的重點是印尼市場，該國的煙草市場比韓國的大兩倍，”KT&G公司聲稱，它非常期盼“印尼經濟增長和開放市場政策帶來的煙草產品潛在的需求增長。”

　　該公司補充說，印尼的物流優勢和對韓國產品較高的品牌偏好也是印尼市場有前景的因素之一。

　　“從另一方面說，中東市場在政治穩定性方面更具挑戰性，政治穩定的不可預測性可能影響公司的運營。”

　　KT&G公司表示，公司計劃設立更多的海外運營點和工廠，可能在非洲、中美洲和拉丁美洲，該公司尚未在當地設立生產基地。目前公司在俄羅斯、伊朗和土耳其有四家海外生產基地。

　　該公司的第一個海外工廠設在土耳其的伊茲密爾，于2008年4月份建立，從2013年年起，卷煙年產量為26億支。

　　煙草制造商轉向出口已經尤為迅速地減輕了煙草稅上調帶來的影響。

　　新的稅收法案于1月1日生效，將卷煙價格從平均每包2500韓元（2.21美元）提升到每包4500韓元（3.96美元）。政府準備根據國家的通脹水平繼續提稅，KT&G公司有可能保持銷售份額中海外銷售比例比國內部分大的趨勢。

　　KT&G公司主要的煙草產品出口開始于1999年，從中東國家和俄羅斯聯邦開始，年度總銷量達到26億支，即1480萬美元。根據KT&G公司的數據，銷量在過去的15年中增加了34倍。

　　KT&G公司的海外銷售市場包括“傳統市場”——以中東和俄羅斯利基市場為代表，和“新的市場”——包括東南亞和美國市場。截至2014年，KT&G公司傳統市場的海外銷售增長了38.9%，新市場的海外銷售則增長了19.5%。

　　在2014年年度銷售總額中，中東市場占41%；中國-東南亞市場占28%；中亞-俄羅斯市場占17%；美國市場占7%；歐洲-非洲市場占7%。

　　2011年，公司收購了印尼第六大煙草生產商Trisakti Purwosari Makmur 60%的股份，成為大股東。該工廠的卷煙年度產能為50億支，生產的主要品牌有愛喜、Win Mild、GT和鉛筆。

　　然而，根據公司官員的說法，由于不同的語言和文化、不同的價格范圍和監管環境以及更加復雜的流通過程，海外市場份額的增長對于公司來說確實不容易。

　　盡管面臨挑戰，但KT&G公司表示，希望考慮中國煙草市場，雖然中國的監管機構對進口卷煙有著嚴格的配額。

　　KT&G公司表示，該公司正在尋求“本土化”的范圍，擔心中國市場的開放可能導致與三大全球煙草生產商——菲莫公司、英美煙草和日煙國際的競爭加劇。

　　“中國市場不大可能很快轉向開放政策，但我們打算繼續嘗試，因為我們相信，從長遠來看，中國市場將會開放，”該公司表示。