煙草在線據《金融時報》報道編譯　　日煙國際公司收購了一家伊朗卷煙制造商，試圖加強它在此國市場的領導地位。同時伊朗也希望在國際核計劃制裁消除后對西方公司開放。

　　公司稱其伊朗附屬公司JPI Pars最近收購了私有的伊朗煙草工業公司（ATI），收購金額不詳。

　　日煙國際說，“有一大波來自各個國家的主要公司正準備投資或者重新投資伊朗，我們的伊朗分公司剛剛完成了收購，顯然這是最近的事，但是我們有信心從明年起這將加強我們在伊朗的業務?！?/p>

　　一位熟悉伊朗煙草市場的人士說，收購可能是對萬寶路卷煙的制造商菲莫國際預期進駐市場的一個回應。

　　他說道，“收購將使日煙國際的市場份額翻倍，幫助其保持競爭優勢，日煙國際2002年起在伊朗建立分公司，早于萬寶路入市?！?/p>

　　在伊朗的其它外國煙草公司還有英美煙草和韓國KT&G。英美煙草在伊朗分公司為BAT Pars。

　　國際煙草公司在伊朗的環境是嚴峻的，廣告營銷和將稅賦轉化為高價都被禁止。

　　松懈的邊界又意味著走私盛行。據伊朗工業、礦業和貿易部表示，該國市場上抽吸的40%的卷煙來自非法貿易。

　　北部吉蘭省JTI Pars工廠生產的主要品牌有云斯頓、麥格納和蒙特卡洛。

　　熟悉此交易的人士稱，收購ATI意味著在贊詹省（德黑蘭西北部300公里）將會有大量的生產。公司聯合起來雇傭大約1000人。

　　日煙國際說，“ATI在不斷增長的高端部分有一些強勢品牌，產量最大，有當地最先進的設備，非常符合日煙國際的標準。”

　　當被問及制裁對業務的影響時，公司補充道，“我們一直相信伊朗經濟的未來，并期望隨著經濟環境的改善，不斷鞏固我們的地位?！?/p>