煙草在線據包裝新聞報道編譯　　一些煙草公司(包括菲莫公司，英美煙草和帝國煙草)組成了一個聯盟，反對歐盟新包裝規則，英國的高等法院已經將此案移交給了歐盟法院。

　　今年早些時候，歐洲議會通過了改革，將強制在煙草包裝正反面65%的面積顯示健康警語。

　　歐盟最高法院將被要求考慮歐盟是否濫用了煙草立法的權力以及其行為是否適當。

　　歐洲法院還必須決定新指令是否符合“輔助性”原則——無論該決定是在國家或區域而非歐盟層面實施。

　　歐盟堅稱，新規定將“阻止年輕人嘗試煙草以及對煙草上癮”。

　　但菲莫公司高級副總裁馬克·費爾斯通說，該指令“提出了關于商品在歐盟內自由流動和競爭的嚴肅問題”。

　　他補充說:“我們認為該指令破壞了歐盟公約在歐盟和成員國之間建立的平衡，我們期待歐盟最高法院對此進行徹底、客觀地復審。”

　　費爾斯通先生說，對應該嚴格管制煙草制品的觀點沒有分歧，“但是措施必須尊重歐盟條約”。

　　法院的審查可能需要長達兩年的時間。一些反煙人士擔心這可能是拉長的反對新包裝規則活動的一部分。

　　ASH組織的首席衛生慈善執行官黛博拉·阿諾特對《包裝新聞》稱：“如往常一樣，煙草行業正試圖破壞法律，防止它被實現。我們相信歐洲法院將撤銷該行業對這些重要措施的指控，這些措施將為我們的人口提供高水平的健康保護。每一天的延遲，意味著全歐洲成千上萬的孩子染上致命的和令人上癮的習慣。”

　　消費者包裝制造商聯盟(CPMA)主任邁克·里奇韋對《包裝新聞》稱，對于提出的新規則，品牌和知識產權的保護也是一個關鍵問題。

　　“涉及煙草業的包裝行業一直支持有效而不會加強假冒和非法貿易后果的監管，而不是不能證明能奏效的監管。”

　　他補充說，CPMA在等待來自兩年前引入了平裝的澳大利亞(將于下月)的最新統計數據。這將進一步提供在這段時間內吸煙趨勢的證據。

　　斯特靈大學煙草控制研究中心的克勞福德·穆迪對《包裝新聞》稱，由于歐盟內健康警語在包裝顯示方面缺乏一致性，因此新規則看起來合適。

　　“在全球范圍內，在包裝的正面和背面放置圖片健康警語是標準的做法，考慮到十多個非歐盟國家的煙包已經有警語覆蓋，平均占到包裝65%或更多的面積，那么出現在歐盟的警語尺寸與全球趨勢是一致的。在歐盟，每年有近70萬人死于煙草相關疾病，對大多數人來說，試圖減少這個數字的措施是合適的行動。”