煙草在線據《北部回聲》報道編譯　　達拉謨郡幫助零售商應對展示煙草產品的新規則。

　　從4月6日起，所有的公司，包括領有執照的酒吧、酒館和俱樂部，除了在某些情況下，例如當員工服務客戶或者進行庫存管理或做清潔時，將不再允許在這些場所公開展示煙草產品。

　　這一禁令之前只應用于較大的零售商。

　　個體商販將必須決定把產品從公眾視野的最好方法，但是必須采取的選擇包括遮蓋展示部分以及使用滑動門。

　　為了幫助小型零售商遵守新規定，達勒姆郡委員會的消費者保護團隊把遵守要求的全部詳細指導原則放在網上durham.gov.uk/underagesales。

　　該團隊還向不確定這些變化如何影響它們或如何遵守的企業主提供免費的建議。

　　達勒姆郡委員會社區和當地合作伙伴的內閣成員布萊恩·斯蒂芬斯議員說:“在東北部地區，每年近9000名兒童開始吸煙，平均年齡是15歲。”

　　“停止煙草展示，保護了可能是煙草促銷目標的年輕人。”

　　“有證據顯示，如果在商店內暴露于煙草產品展示中，那么兒童更有可能吸煙。看到煙草產品展示，也使試圖戒煙的人們難以戒煙。”

　　“我們一如既往地熱衷于支持店主，幫助他們確保他們不違反這一新法律，并確保這些對煙草銷售和推廣的重要控制措施得以完全實施。”