煙草在線據《愛爾蘭時報》報道編譯　　世界上最大的煙草公司之一已經要求政府立即停止在眾議院的平裝法立法，否則政府將面臨高等法院的索賠訴訟。

　　擁有金邊臣（Benson & Hedges）和絲刻卷煙（Silk Cut）的日煙國際愛爾蘭公司已經告訴詹姆斯·賴利和利奧·法拉德卡部長，如果2月20日前他們不遵守停止進一步推進制定平裝法草案的承諾，公司將采取法律行動。

　　發起此次干預的、位于日內瓦的母公司日本煙草集團擁有超過550億歐元的市值，由于議院健康小組委員會準備在2月16日就在煙草包裝上禁止卷煙品牌設計進行一場辯論。

　　公司發給兩位部長的、并復印給愛爾蘭總理恩達·肯尼的訴訟威脅，是通過律師阿瑟·考克斯一周前發出的。

　　雷利博士去年作為衛生部長時推出了公共衛生（煙草標準化包裝）草案。當雷利博士成為兒童部長后，他保留了該草案指令，法拉德卡接手衛生部。

　　基本目標

　　該立法的目的是消除最后一個煙草廣告空間，減少吸煙率并削弱該行業吸引新吸煙者的能力。

　　在2月15日對《愛爾蘭時報》的一份聲明中，雷利博士表示沒有理由繼續拖延立法。“作為兒童和青少年事務部長，我的首要責任是取得保護兒童的進展，阻止他們開始吸煙，”他說：“而不是保護煙草公司的利潤。”

　　品牌包括駱駝、云斯頓和哈姆雷特雪茄的日煙國際采取的最新斡旋，是強大的美國和愛爾蘭商業利益者對政府采取聲勢浩大的游說，他們爭辯該法律草案是踐踏他們的知識產權以及其它財產權利。

　　在對一個主權政府態度清楚的聲明中，日煙國際聲稱國家無權制定該草案，并事實上要求部長們停止其在議會通過，然而歐洲最高法院的一個英國案例仍在進行。

　　法院案件

　　“由于這些原因，請盡可能快地承諾我們，無論如何在2015年2月20日前不要采取制定該草案的步驟，等待英格蘭和威爾士高等法院提交給歐盟司法法院的參考有結果后再行動，”信中說。

　　“如果這項工作沒有著落，日煙國際公司將準備發起法律訴訟質疑在缺少該法律相關的適當承接、相關訴訟法律過程尚未有結果時，愛爾蘭是否有權制定這一立法？日煙國際公司將向高等法院需求這種幫助。”

　　愛爾蘭將是第一個禁止煙草包裝標注品牌商標的歐盟成員國，這將引發全球煙草業的不安，一項愛爾蘭法律可能導致其他歐盟成員國的效仿。

　　前加拉赫煙草業務的所有者日煙國際公司在信中表示，在該國直接雇傭大約100人，向3100家零售商供貨，并在2013年支付超過6.65億歐元的稅收。

　　公司聲明愛爾蘭無權比那些需要在國家法律中引進新《歐盟煙草指令》法的國家引進更加嚴格的包裝限制。

　　此外，國際基本經濟公司(IBEC)首席執行官丹尼·麥考伊2月中旬寫信給愛爾蘭總理、副總理和一些部長，表達了一些雇主組織的擔憂，并要求暫停該法案的通過。