煙草在線據《國際煙草雜志》報道編譯

　　Heinr Borgwaldt的董事總經理Insa Briel：

　　“我認為2012年不會與2011有很大不同。然而，整個Borgwaldt集團，很關注可能在2012年第三季度推出的新的歐盟煙草產品指南。此外，煙草業仍一如既往地富有活力!”

　　佩恩和佩恩安全公司的區域常務董事托尼·愛德華茲：

　　“我期望煙草業將迎來另外一個積極的一年，法規問題仍是不可避免的，煙草包裝和展示仍是首當其中的問題。盡管繼續開發顯性和隱形的安全措施，來幫助制造商保護自己的品牌，幫助消費者遠離非法貿易，但是假冒的煙草產品仍然是一個日益嚴峻的挑戰。”

　　“這些成功的管理層需要整個供應鏈協調工作，最成功的品牌會認可使它們脫穎而出以及保護品牌，以及打造品牌知名度和消費者忠誠度的新方法。”

　　斯茹林的董事總經理史蒂夫·弗蘭克漢姆：

　　“我們已經看到了我們客戶的要求，在過去5年中，預期大大改變了，我們知道如果我們努力工作使我們的產品和服務能滿足這些特殊要求的話，斯茹林就會成功的。”

　　“我們展望2012年這一趨勢將會進一步發展，可能會加速。在目前的經濟環境中，資本開支會相對緊張，因此我們需要努力工作以贏得訂單。”

　　“我們將繼續開發新產品并完善現有產品，按照客戶要求對它們進行定制，以便使它們能與我們的客戶流程無縫銜接，幫助他們迎合不斷加劇的監管和經營需求。通過這樣做，我們期待著2012年是另一個成功的一年。”

　　特倫伯控股公司的銷售總監Catharina Trierenberg：

　　“對整個行業來說，2012年肯定是最關鍵的一年，法規正成為人們關注的中心。今年將是澳大利亞，成為第一個遵循FCTC的建議推出平裝的國家的一年，而歐盟決定修訂歐洲煙草指令。”

　　“這些法規的影響，包括非法貿易的潛在影響，將會在更晚時間出現。另一方面，煙草業的每一天都變得更加創新，我們確信將在市場上看到多項創新產品。對我們來說，今年的開始很積極，我們預計全年都會穩定的。”

　　H.B. Fuller公司的煙草業務經理斯圖爾特·詹金森：

　　“2012年將給煙草行業帶來許多挑戰。廣告立法限制的增加，導致差異包裝和卷煙設計的快速增加，以加強品牌識別。”

　　“卷煙包裝和卷煙設計的創新將推動卷煙不斷需要開發可以粘結更有挑戰性的基材的高效、高性能粘合劑能的新科學技術。然而，卷煙廠商之間、膠粘劑行業和共同供應商之間更大規模的合作，將會跟上了這種趨勢。”

　　“H. B. Fuller與重點產業伙伴合作，已開發出能達到卷煙包裝和卷煙設計差異化的產品。與挑戰相伴的是機會，這些問題將繼續推動煙草創新。”

　　牡丹江恒豐紙有限公司總經理關興江：

　　“回頭看2011年，煙草業是一個充滿挑戰的一年。幾乎每一個政府都提高卷煙稅，頒布禁煙法律，更多的公共場所禁止吸煙。從世界的角度來看，在快速增長后，在獨聯體和東歐，卷煙消費開始下降；美國和西歐在繼續下跌，作為最大的卷煙消費市場，亞洲增長緩慢。”

　　“展望未來，減少煙草害處將是一個重要的發展方向；提高卷煙稅，非法交易將越來越猖獗；政府將在吸煙者權利和反煙法律之間尋求新的平衡。總而言之，2012年不會看到大的變化，煙草行業將穩步發展。”

　　Rhodia公司的銷售和市場營銷總監派屈克·里烏：

　　“煙草業2012年的前景顯然是聚焦于創新。這證實了直到幾年前還被視為很保守的這個行業，最近走上了把創新視為一個關鍵成功因素的非常不同的道路。差異化過程和價值創造過程并沒有局限于傳統領域，而是把它自身擴展到所有領域，可以幫助卷煙公司在各自市場上取得成功。”

　　“在羅地亞，我們決定盡我們所有的努力，來支持我們客戶的工作。這就是為什么我們最近宣布擴大我們的超細型絲束，并啟動彩色絲束生產的原因。羅地亞超細型絲束和羅地亞彩色絲束，因為質量高，在市場上廣受歡迎。這兩個產品都給消費者提供了設計新潮產品的自由。”

　　“此外，羅地亞將很快推出羅地亞DE絲束，降解速度要快5-10倍，并生產能增強過濾性能的新型添加劑，這兩種產品都能提高我們行業的形象和表現，增加客戶。”

　　PJM Pujadas有限公司的董事總經理馬克·蘇比斯·蘇比斯·普加達斯：

　　“擁有120年在膠粘劑和50年在煙草業的經驗，我們目睹煙草業度過了許多周期，美好的年份和有壓力的年份，特別是煙草變得越來越有爭議，所以這是我們，作為供應商也同樣，必須讓我們的品質比以往更經得起考驗。”

　　“創新、品質、責任、環境、安全和完整都是行業的商標，所有想從事這個行業的公司都必須采取一切手段達到這些高標準。我們必須要達到客戶的預期標準。隨著時代的進步，煙草業對企業責任的要求越來越高，并保持不斷關注社會責任的良好形象。”

　　“我們把2012年看做是增長的一年，特別是在新興煙草市場上。對Pujadas而言，2012年將是擴張到重要市場中如俄羅斯的一年，并同新的全球客戶建立起合作伙伴關系。2012年將是煙草業的一個重要的年份，我們將發揮自己的作用。”