煙草在線據UEFA報道編譯　　歐足聯將足球迷們的健康加以考慮，在波蘭和烏克蘭舉辦的2012年歐洲杯足球聯賽期間，禁止在所有的體育館內使用、銷售和促銷煙草產品。

　　這個在去年秋天宣布的禁令，明確地適用于體育館四周范圍的所有場地，包括室內場地和室外場地。這項無煙政策是與世界衛生組織、世界心臟基金會、歐洲健康體育館網絡、波蘭和烏克蘭的當地比賽組織委員會及當地的健康支持組織聯合制定和執行的。

　　煙草禁令的制定實施，是為了保護所有球迷和其他聯賽參與者的健康、安全與舒適，它補充了歐足聯2012年歐洲杯足球聯賽期間開展的“尊重”活動下的其他活動，包括利用足球的可視性和團結因素來推動社會和諧的交換運動服行動。

　　負責體育的歐盟專員Androulla Vassiliou對歐足聯的決定感到非常高興，并強調了其更為廣泛的潛在影響。他說：“2012年歐洲杯足球聯賽將會吸引數百萬觀眾和球迷，因此，這發出了一個強有力的信息。無煙的2012年歐洲杯足球聯賽為整個歐洲大陸的其他體育活動設定了標準。足球和體育是與健康和能力有關的事情，而煙草正相反——這二者是水火不容的。”

　　歐足聯做出的在世界第三大體育盛會禁煙的決定，向各地的球迷們發出了一個強有力的信息，重申了足球與良好的健康之間的關系。這項徹底禁煙令是歐洲足聯通過足球推動健康生活方式的承諾的自然結果。這是歐洲足聯開展的用足球幫助解決歐洲最大的健康、社會與環境問題的足球與社會責任活動——“尊重你的健康”的核心主題。

　　自歐洲足聯宣布禁止在體育館吸煙之后，烏克蘭國會也批準了禁止在包括整個烏克蘭飯店、體育館和政府建筑物在內的公共場所吸煙的立法——進一步強調了承認吸煙及接觸二手煙的危險的全球行動的重要性。

　　感謝所有的球迷都尊重和支持歐洲足聯2012年歐洲杯足球聯賽禁煙行動，感謝他們成為將改善所有人健康的范圍廣泛的全球禁煙運動的一部分。