煙草在線據新西蘭政府消息報道編譯　　新西蘭衛生部副部長Tariana Turia 12月17日表示，《無煙環境（煙草制品和包裝）修訂案》已經被提交給眾議院議長，議會在新年恢復工作不久后，將會通過一讀。

　　“我期望該立法在2014年通過議會程序。該程序包括選定一個特別委員會，給公眾提供一個對該修訂案提交意見的機會，”衛生部副部長Turia說。

　　“讓煙草公司去掉包裝顏色、標識以及取消企圖使煙草制品更具誘惑力和吸引力的其他營銷伎倆，對降低吸煙率是很重要的一步。”

　　“煙草是一種致命的產品，每年導致5000名新西蘭人死亡，而且是導致危害生命的疾病的頭號原因之一，例如心臟病、肺部疾病和癌癥。平裝和更大面積的健康警語可以警示清晰的信息，即煙草可導致嚴重的疾病和死亡。”

　　“12月中旬發布的最新人口調查數據和新西蘭健康調查的吸煙數據均顯示，吸煙率呈下降趨勢，這是一個好消息。但要在2025年以前達到‘無煙新西蘭’的目標，還有很長的路要走。”

　　“由5個國家（烏克蘭、洪都拉斯、多米尼加共和國、古巴和印度尼西亞）在世界貿易組織對澳大利亞的平裝制度發起的挑戰仍在進行中，新西蘭政府將繼續密切關注它們的進展。”

　　“我們堅信，在2025年前成為無煙國家的道路上，平裝是非常重要的一步，而且平裝還會對世界貿易組織的義務產生沖突。這就是我們迫不及待地努力使該立法通過議會程序的原因。”

　　“新西蘭政府會嚴格履行所有的國際義務，包括世界貿易組織各項協議以及聯合國煙草條約（官方名稱為世界衛生組織《煙草控制框架公約》）。這些協議和條約能夠而且應該共同發揮作用，發展國際貿易和公共衛生事業。卷煙平裝是一個很好的典范，能夠幫助我們實現這兩個目標，”Turia女士說道。

　　“實施聯合國煙草條約的國際通用指導方針建議各國考慮實施卷煙平裝，作為各國全面煙草控制計劃的部分努力。澳大利亞已經樹立了典范，新西蘭將會效仿和跟隨。愛爾蘭最近批準了平裝立法草案的咨詢程序，英國也宣布，將落實各項監管權力，以便在2014年3月完成獨立調研報告后能夠推進平裝計劃。”