煙草在線據《愛爾蘭觀察報》報道編譯　　由于去年在愛爾蘭合法購買的卷煙數量從43億支減少到41億支，煙草公司PJ Carroll的稅前利潤減少了6%，降低至840萬歐元。

　　PJ Carroll公司提交給公司管理辦公室（Companies Office）的賬目顯示，公司去年的總收入減少了2.4%，從2.51億歐元下降至2.456億歐元。

　　在將去年2.111億歐元的消費稅和其他稅項列入之后，該公司去年的凈收入從3550萬歐元減少至3450萬歐元。

　　根據董事報告，這家由英美煙草公司擁有的公司的收入減少，“是因為市場收縮導致銷量下降2.4%所致”。

　　PJ Carroll公司說，市場的整體下滑“主要是由于非法貿易的增長”。

　　公司董事說：“今年的整體市場份額為15.97%，這與2010年的市場份額持平。”

　　他們說，營業利潤的減少，主要是因為銷售額的減少和投入物資的價格出現小幅增長。

　　去年支付的股息為600萬歐元。

　　賬目上的注解說：“PJ Carroll & Company公司以及其他領先的卷煙制造商，在愛爾蘭的一些產品責任訴訟中被列為被告。”

　　“這些訴訟中，絕大多數已經通過法院駁回這些訴訟，或通過原告選擇中止訴訟而終止。”

　　“截止2011年12月31日，仍有15名原告保持對PJ Carroll & Co公司及其子公司提起的訴訟。目前，在愛爾蘭對整個煙草業提起的訴訟仍然有20宗。”

　　“PJ Carroll & Co公司打算大力地為所有這些訴訟進行辯護，并且手中掌握大量關于法律和事實的辯護材料。”

　　“由于原告提出的損害賠償金的數額還沒有具體化，還不可能確定待決訴訟的總金額，不過，這些訴訟涉及的總金額可能會很大。”

　　數字顯示，PJ Carroll & Co公司去年聘用的人數已經從44人減少到42人，人事費用從400萬歐元減少到了380萬歐元。