煙草在線據(jù)《福克斯商業(yè)》報(bào)道編譯　　2月26日，隨著利率的上升和海外煙草銷售問題拖累其債務(wù)出售，債券投資者要求菲莫國際提供更高的收益率，要高于去年夏天該卷煙制造商提供的收益率。

　　據(jù)銀行稱，菲莫公司18.5億美元的交易，包括10年和30年到期的固定利率債券，利率分別為2.833%和4.292%。據(jù)標(biāo)準(zhǔn)普爾的杠桿評論與數(shù)據(jù)公司稱，當(dāng)該煙草公司在去年8月出售類似債券時(shí)，支付的固定利率為2.50%和4.014%。

　　原因之一是公司債券的基準(zhǔn)美國國債利率的上升，但另一個(gè)原因可能是時(shí)機(jī)。在上周（2.24-3.2）早些時(shí)候，總統(tǒng)普京簽署了一項(xiàng)禁止在俄羅斯公共場所吸煙的法律——俄羅斯是繼中國之后的第二大煙草市場。分析師說，6月份，法律生效，可能會(huì)損害卷煙銷售。

　　安排新交易的債券交易員和銀行家說，新法律可能是菲莫發(fā)行票據(jù)在一級市場上掙扎的一個(gè)原因——該交易是在當(dāng)天相當(dāng)晚的時(shí)候被推出的，大約為東部時(shí)間下午2點(diǎn)30分左右，雖然遇到了其他借款人的小小的競爭。

　　“這些事情發(fā)生在一個(gè)星期內(nèi)，我確定沒有人認(rèn)為俄羅斯會(huì)這么做，”William Blair&Co的債券交易員Dan Hannis說。他稱菲莫公司有強(qiáng)大的現(xiàn)金流，“但是我可以理解人們?yōu)槭裁船F(xiàn)在會(huì)后退了。”

　　該交易是由高盛集團(tuán)、法國興業(yè)銀行和匯豐證券安排的。銀行不對該交易發(fā)表評論。

　　“自從新法律于2013年6月生效以來，一些條款，如禁止在餐館內(nèi)吸煙，于2014年6月生效，對我們來說，對這條新法令的影響進(jìn)行評論還為時(shí)尚早，”菲莫公司發(fā)言人說。“然而，一般來說，公共場所禁煙令往往會(huì)對消費(fèi)有一個(gè)初始影響，因?yàn)槌赡晡鼰熣邥?huì)適應(yīng)新法規(guī)，但從長遠(yuǎn)來看，在限制生效前，消費(fèi)會(huì)重返原來的趨勢。”

　　在此前發(fā)行的債券交易的二級市場上，菲莫公司的債券也走弱了。風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)，或擴(kuò)散，其2018年到期的債券利息為5.65%，而2042年到期的債券利息為3.875%，每個(gè)都提高了0.12%，表明投資者在尋求債券的更高收益率補(bǔ)償。

　　在國債基點(diǎn)提高的基礎(chǔ)上，10年期和30年期的債券收益率要比國債的高出0.95和1.20個(gè)百分點(diǎn)。這類似于它去年8月支付的0.90和1.20點(diǎn)位差，但是大盤從那以后就改善了。在巴克萊公司債券指數(shù)中，在2月25日周一平均利差為1.36個(gè)百分點(diǎn)，低于8月中旬的1.73個(gè)百分點(diǎn)。

　　穆迪投資者服務(wù)公司為菲莫公司的債券評級為A，而標(biāo)準(zhǔn)普爾評級服務(wù)公司的評級為A2。

　　根據(jù)提交給證券交易委員會(huì)的招股說明書顯示，美國債券發(fā)行所得用作營運(yùn)資本、回購股票和債務(wù)的再融資。標(biāo)準(zhǔn)普爾的杠桿評論與數(shù)據(jù)公司表示，該公司有25億美元的債券在5月中旬之前到期。

　　在紐約證券交易所，該煙草公司的股價(jià)小幅上漲0.04%，增至91.60美元，而更廣泛的標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)上漲了0.61%，增至1496.94。

　　該協(xié)議還包括價(jià)值2億美元的兩年期浮息票據(jù)。它們以比三個(gè)月的倫敦銀行同業(yè)拆放利率即目前為0.29%的高出0.05%的價(jià)格出售。