煙草在線據《營銷周》報道編譯　　作為金邊臣品牌所有者日煙國際開展的阻止英國卷煙以平裝出售的全國性新聞活動的一部分，因發布政府對此事立場的“誤導”言論而被禁止了。

　　日煙國際的活動旨在提高消費者對衛生部去年咨詢平裝使用的意識。它包括三個獨立的創意塊(見下圖)，所有都與2008卷煙平裝咨詢有關。這些廣告聲稱政府當時“拒絕”提議是因為“沒有可信的證據”表明采用煙草平裝將會阻止人們染上吸煙的習慣，尤其是年輕人。

　　這些廣告引起了英國癌癥研究所和吸煙與健康行動組織的投訴，他們聲稱，這個聲明“是誤導的”，不能被證明。

　　日煙國際稱，在2008年“對未來煙草控制咨詢”后，政府決定在其衛生法案中提議禁止在銷售點銷售卷煙，以及禁止自動售貨機銷售煙草產品，但是沒有提出平裝提議。

　　擁有駱駝和絲刻品牌的該公司，因此聲稱在2008年，卷煙平裝被“拒絕”，并補充說，其他機構已經接受了這種情況——包括吸煙與健康行動組織，對于這一點在2010年煙草公司聲稱“在衛生法案達到國會之前取消了要求平裝的提案”。

　　廣告標準局認可了日煙國際提供的證據，但也考慮了“拒絕”詞匯意味著政府采取比案件中“更強勁、更明確的行動”，一些來自部長的引語可以作出不同的解釋。

　　監管機構聯系衛生部闡明政府的立場，表示盡管該立法不是追尋2008年時推出的新立法，但是政府保持其開放的狀態，在隨后考慮，并致力于保持積極評論的立場。

　　廣告標準局總結廣告中的說法，給出當時政府立場以及所采取的行動一個“誤導性印象”，由日煙國際提供的證據“不確鑿”。

　　日煙國際發言人對《營銷周》稱：“日煙國際不同意廣告標準局的決定。雖然我們不會再次做廣告了，但是我們正在考慮我們的選擇。”