煙草在線據雜貨商報道編譯　　日煙國際抨擊媒體報道聲稱的蘇格蘭政府將為卷煙產品推出平裝的報道。

　　3月27日，蘇格蘭公共衛生部長邁克爾·馬西森發起了一個控煙戰略，支持引入標準化包裝等措施。

　　然而，在決定最適當的立法選擇之前，蘇格蘭政府證實將等待英國政府和其他下放了管理權的政府機構對全英國實施標準化包裝咨詢的反饋。

　　日煙國際的董事總經理喬治·德·莫塔，把媒體報道描述為“離譜”。“英國衛生部尚未發布其咨詢結果，而且最近表示，在這個問題上尚未做出任何決定，”他說。

　　“平裝不會有任何公共衛生益處，將會沉重打擊蘇格蘭5800個守法的獨立的零售商。平裝提案將為仿冒合法產品提供一個指南，使假冒更便宜；在蘇格蘭最大的贏家將是國際犯罪團伙。”

　　蘇格蘭控煙策略的關鍵行動包括：
　　■把2034設為無煙蘇格蘭的目標
　　■支持引入標準化包裝
　　■投資于年輕人的教育項目
　　■到2015實施無煙醫院
　　■發起一個全國性的二手煙危險的營銷活動
　　■設定一個減少兒童暴露于二手煙的目標。

　　馬西森說：“我們的愿景是無煙的一代人，將收獲健康、社會和經濟效益，這是大幅減少吸煙會帶來的——它將會是一個我們都會感到自豪的成就。”

　　“這就是為什么堅強和果斷的行動，如標準化包裝和加強的教育，是防止青年人染上吸煙習慣的正確措施。”

　　英國癌癥研究中心的首席執行官哈珀·庫馬（Harpal Kumar）博士說：“用帶有突出健康警語的標準包裝，取代吸引兒童的炫目的、色彩鮮艷的包裝，將是一個巨大的公共衛生成就，使年輕人開始吸煙的理由更少一些。”