煙草在線據英國癌癥研究中心報道編譯　　英國廣告標準局（ASA）稱，日煙國際子公司——加拉赫集團對煙草平裝發布了誤導聲明。

　　這是英國廣告標準局今年第三次支持針對日煙國際就卷煙平裝發布虛假和誤導聲明的投訴。

　　該裁定結果響應了英國癌癥研究中心的抗議。因此，有關政府的卷煙平裝咨詢的區域性誤導媒體廣告不得再以當前形式出現。

　　政府咨詢建議，將所有煙草產品裝在有統一尺寸、形狀和設計的平裝標準化煙盒內，這則廣告是反對該提議的花費了數百萬英鎊的宣傳活動的一部分。

　　英國癌癥研究中心稱，精致的煙草包裝會鼓勵年輕人吸煙，分散他們對吸煙危害的健康提示的注意力。

　　在最近的一則標題為“如何辨別假煙？”的廣告中，該公司說，“倫敦19%的獨立零售商正考慮關店，這是非法煙草貿易導致的直接結果”。

　　該聲明未提及“跨境購物”（人們合法從海外買煙在英國消費）對貿易的影響，而且是根據煙草業資助的一個團體的成員，而不是所有煙草零售商的調查結果做出的。

　　加拉赫集團承認，廣告中使用的數據出自煙草零售商聯盟（TRA）開展的調查結果，而且承認，煙草零售商聯盟僅代表少數在英國銷售煙草的獨立零售商。

　　該數據來源于倫敦109位零售商的反饋，這些零售商都是煙草零售商聯盟（TRA）成員。

　　英國廣告標準局的裁定結果顯示：“我們知道，該聲明是依據煙草零售商聯盟成員的調查結果做出的，他們被詢問是否會因為走私或跨境購物對煙草銷售的影響而考慮關店。我們發現，調查結果顯示，19%接受調查的零售商會因為這些原因考慮關店。”

　　“不過，我們認為，聲明中只說了考慮關店的原因是‘非法煙草貿易的直接結果’，但并未提及跨境購物的影響。我們注意到，加拉赫公司所說的該聲明實際上不可能誤導受眾，但我們不同意這種說法。我們認為，漏洞是非常明顯的，因此，該聲明并未如實表述調查結果。”

　　廣告標準局還“指出，只有那些是煙草零售商聯盟成員的獨立零售商被問及到他們的看法”，而且認為這些“或許不能代表倫敦全體獨立零售商的觀點”。

　　英國癌癥研究中心煙草政策主任Alison Cox說：

　　“日煙國際反復把實行煙草產品標準化包裝與非法貿易聯系起來，此前曾宣稱‘黑市非常猖獗’，但英國稅務海關總署的數據顯示，非法卷煙市場10年內已萎縮一半以上。”

　　她補充說道，貿易標準局、高級警官及歐洲反走私官員都很清楚，把標準化包裝與非法煙草貿易聯系起來的這些聲明是“毫無意義的”，而且最近的一個跨黨派議會報告也響應了這些結論。

　　“標準化包裝將使英國每年開始吸煙的207,000名兒童，少了一個染上煙癮的理由，煙癮將導致一半長期吸煙者死亡。這是一個無法忽視的事實，”她說。

　　英國癌癥研究中心對日煙國際的廣告提出了兩個反對意見。第二個反對意見——反對利用倫敦消費的23.3%的卷煙是未繳納英國煙稅的數據——未獲支持。