煙草在線據(jù)白俄羅斯新聞報道編譯　　據(jù)白俄羅斯通訊社（BELTA）報道，白俄羅斯國家邊防委員會和日本煙草國際公司（JTI）簽署了一份諒解備忘錄。這份文件為雙方合力打擊各種形式的煙草制品販賣和非法貿(mào)易，包括防止假冒煙草產(chǎn)品的跨境貿(mào)易，提供了一個框架。

　　根據(jù)備忘錄，雙方將任命合作代表，并且就日煙國際品牌卷煙活動的信息進(jìn)行定期交流。日煙國際將協(xié)助培訓(xùn)邊境服務(wù)人員如何識別假冒煙草產(chǎn)品。

　　日煙國際白俄羅斯公司的總經(jīng)理康斯坦丁·費(fèi)奧多羅夫（Konstantin Fyodorov）說：“與國家邊境委員會簽署備忘錄，是我們公司在白俄羅斯建立統(tǒng)一戰(zhàn)線以打擊非法煙草產(chǎn)品交易所邁出的又一步。根據(jù)類似的協(xié)議，日本煙草國際公司與國家海關(guān)委員會及內(nèi)政部開展有效的合作。各方定期交流信息，并且實(shí)施聯(lián)合項目，例如提供撥款援助，以提高執(zhí)法機(jī)構(gòu)的技術(shù)能力、舉辦國際研討會和實(shí)用培訓(xùn)課程。”

　　據(jù)該公司的代表說，只有政府和企業(yè)共同努力打擊煙草走私才能帶來實(shí)際的效果。

　　日本煙草國際公司自1998年進(jìn)入白俄羅斯市場，是世界上最大的煙草產(chǎn)品制造商之一的日本煙草公司的一個分支機(jī)構(gòu)。