煙草在線據《雅加達郵報》報道編譯　　很久以前，體育產業與煙草產業是相互幫扶的，盡管人人都知道，這兩個行業不過是同床異夢。前者促進良好的健康，而后者往往是造成嚴重疾病，而且在很多情況下，最終還會造成死亡。

　　但正如很多贊助聯賽或俱樂部的煙草制造商所表示的那樣，數十年來，煙草給印尼羽毛球提供了一條生命線，幫助印尼在這項體育活動中取得優異的成績。但可能讓人感到諷刺的是，部分原因是由于卷煙業，印尼才誕生了很多偉大的羽毛球運動員和冠軍。

　　隨著全球反煙草活動日益加強，國際羽聯（BWF）去年決定，從2014年1月1日開始，禁止煙草品牌贊助國際羽聯錦標賽。由于這項新政策，目前世界上最賺錢的羽毛球錦標賽——正在進行的印尼公開賽的組織者們不得不停止了與他們長期以來的贊助商、卷煙巨頭嘉潤公司的合作。

　　印尼最大的私人銀行亞洲中央銀行（BCA）由嘉潤公司持有部分股權。盡管當前的貨幣緊縮政策對銀行業造成了影響，但它仍然迅速取代了嘉潤的工作。難怪，印尼羽聯（PBSI）主席吉達·維爾查萬隨后對該銀行支持相當于網球大滿貫錦標賽的羽毛球運動的最高級別系列比賽之一——印尼年度錦標賽表示贊賞。

　　像過去一樣，6月17日至22日舉行的被官方稱為2014年亞洲中央銀行印尼公開賽暨美國大都會國際羽聯世界超級系列賽的比賽，匯聚了世界上的羽毛球精英。

　　吉達和印尼羽聯別無選擇，只能遵守國際羽聯的裁決，我們由衷地贊同，鑒于體育活動促進健康、推進優質生活方式的崇高目標，體育活動應該避免使用引起道德倫理問題的資金。

　　為了在整體上發展印尼羽毛球運動，支持印尼尋找和培育新人才的目標，亞洲中央銀行支持印尼公開賽的承諾有望成為長期之舉。突出優秀的品牌在自己的企業社會責任計劃內，將自己的部分利潤指定用于發展不同的體育運動的例子有很多。

　　不可否認的是，羽毛球界的反煙活動相比于其他國際體育活動管理機構開展的類似活動，起步稍微有點晚。例如，世界足球管理機構國際足聯（FIFA,）、國際網聯（ITF）和國際籃聯（FIBA）則在很早之前就宣布反對煙草贊助。

　　但正如俗話所說，“遲做總比不做好”。如果我們今天不能徹底阻止煙草業在體育活動中發揮作用，我們可以明天做到。最重要的是，只要我們有這個決心，那就有希望，就會有辦法做到。