煙草在線據威爾士在線報道編譯　　據英國海關官員說，走私卷煙與煙草的驚人貿易正在威爾士蔓延，并損害英國人的健康。

　　根據有關數字，大約十支卷煙就有一支卷煙，以及一半的手卷煙是走私的，整個英國的煙草走私貿易造成了20億英鎊的損失——而這筆帳卻是由納稅人來支付。

　　據說，非法的假冒品牌煙草的貿易，正在破壞威爾士政府致力的到2020年時，將吸煙者人數在英國全國所占的比例從2010年的23%降低至16%的目標。

　　根據上周（7.8-7.14）發布的一份重要報告，承受能力是減少重煙癮人數和阻止青少年開始吸煙方面的重要因素之一。

　　但在被稱為《威爾士煙草與健康》的檔案中的研究結果說，更便宜的非法煙草產品的出售，使得減少重煙癮人數和阻止青少年開始吸煙這項工作變得更艱巨了。

　　據說，這些煙草中，有的產品含有危險性含量的有毒鎘和鉛。

　　在有數百人承認離開商店的柜臺，向他們不認識的人購買卷煙之后，在南威爾士谷開展的一項調查支持這種說法。

　　這份由威爾士政府工威爾士公共衛生瞭望臺撰寫的報告還發現，威爾士的吸煙者吸食的很多產品正在導致很多人住院治療。

　　本周發布的報告中公布的統計數字還顯示，因吸煙造成的住院病例最多的地方為布萊諾格溫特（3675例）、梅瑟蒂德菲爾（3495例）和Rhondda Cynon Taf（3362例）。

　　在這些地區和英國全國，住院的人中男性比例更高，而住院女性病例最多的地區為梅瑟蒂德菲爾，這里有1307名女性因與吸煙有關的疾病病倒。

　　長期以來，煙草走私這種犯罪行為一直是有組織犯罪團伙的主要業務，他們利用煙草走私獲得的收益為毒品走私和人口販賣籌集資金。