煙草在線據(jù)《國際煙草雜志》報道編譯

　　非法貿(mào)易量翻番

　　除此之外，對于煙草行業(yè)來說，一個新威脅是走私品的增加。據(jù)哈佛公共衛(wèi)生學(xué)院最近公布的一份報告稱，雖然希臘市場上卷煙非法貿(mào)易量的確切數(shù)據(jù)的未知，但是估計占到了2009年卷煙市場總額的近5%。

　　業(yè)內(nèi)人士還推測，自2009年以來，這一數(shù)字可能已翻番。他們指出，雖然直到最近，希臘似乎主要是這些產(chǎn)品從亞洲到西歐的一個中轉(zhuǎn)國，但是現(xiàn)在，國內(nèi)廣泛消費走私煙草產(chǎn)品，資金短缺的消費者被走私、便宜的卷煙所吸引，特別是在雅典的中央街區(qū)。根據(jù)歐睿國際稱，預(yù)計今年非法卷煙貿(mào)易量將增長8%；隨后，2013年將增長9%和2014年將增長10%。

　　這個日益嚴(yán)重的問題，不僅僅意味著行業(yè)的虧損——甚至是國家收入的損失，而且還是一個公眾健康風(fēng)險，因為這些走私產(chǎn)品沒有質(zhì)量控制。

　　與此同時，該國當(dāng)局似乎無法控制通過希臘松散的邊界走私的產(chǎn)品。此次危機(jī)一個意想不到的副作用是，在希臘所有港口入關(guān)處沒收的卷煙，實際不能被銷毀，因為Halyvourgiki鋼鐵廠(該公司簽署了做這項工作的獨家合同)高爐中工作的工人們由于部門內(nèi)的問題。自去年以來一直在罷工。

　　與此同時，希臘政府查獲的等待焚燒的產(chǎn)品庫存在增加。

　　至于煙葉生產(chǎn)，在2006年之前，希臘通常每年生產(chǎn)約12萬噸的煙草，在2006年，推出了歐盟補(bǔ)貼脫鉤政策：實際上消除了補(bǔ)貼，被收入援助取代。希臘北部地區(qū)的色雷斯、東部的馬其頓和卡泰里尼的農(nóng)民們，現(xiàn)在已減至到僅僅種植大約2萬噸煙草；幾乎完全為香料煙類型的basma和Katerini品種的煙草。

　　自從補(bǔ)貼脫鉤以來，盡管嘗試種植替代作物，例如希臘西部地區(qū)阿格里尼翁地區(qū)前煙草生產(chǎn)區(qū)的種植者出口蘆筍，但是希臘經(jīng)濟(jì)損失了數(shù)十億美元。

　　煙葉加工廠離開希臘

　　“歐盟共同農(nóng)業(yè)政策(CAP)的改變，意味著自本世紀(jì)初以來存在的20多家加工廠，只有3-4家還在運營，在這個新措施實施后，外國加工公司都盡快離開這個國家了，”希臘煙草加工業(yè)聯(lián)盟主席Nikos Allamanis說。

　　然而，產(chǎn)量的初步減少似乎已經(jīng)觸底，甚至略有反彈，如現(xiàn)在煙草幾乎都用于出口，不受希臘疲軟經(jīng)濟(jì)的沖擊。事實上，去年產(chǎn)量上升到2.6萬噸。然而，這是否表明了一種趨勢的開始，或者它是否是一次性的增長，這仍有待觀察。到現(xiàn)在，農(nóng)業(yè)更多地取決于歐盟的裁決，而不是本地的法規(guī)，”Allamanis說。

　　總的來說，目前，在希臘煙草行業(yè)中，很難找到許多樂觀主義者。Flengas說，如果事情不改變的話，希臘人將繼續(xù)出國尋找工作；如果旅游業(yè)下降；如果更少的錢在市場上流通——不久的將來看起來很黯淡。

　　與此同時，持續(xù)的反煙活動和政府的（還沒有完全實施的）吸煙禁令產(chǎn)生了一些效果。哈佛大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院發(fā)布的希臘報告稱，在過去兩年中，男性和女性的吸煙率下降了4.7%(從38.2%到33.5%)；主要是中度吸煙者(-2.3%)和重度吸煙者(-2%)的吸煙率下降了，而在2011年，超過一半的受訪吸煙者(57%的)報告說，他們嘗試戒煙未成功。

　　“制造商預(yù)計會看到他們的銷售迅速下降……因為越來越少的消費者會繼續(xù)維持他們的習(xí)慣，”據(jù)歐睿國際2011年的報告顯示。不過，該報告顯示預(yù)計將在2014年后恢復(fù)增長。