煙草在線據奧克蘭新聞報道編譯　　對新西蘭政府最近為減少吸煙上癮的人數而實施的策略，普通大眾的感情復雜，五味雜陳。

　　10月中旬，新西蘭國會一致投票贊成一項提案通過三讀。如果這項提案在國會獲得三讀通過，它將在未來四年里，將每包卷煙的價格提高20新西蘭元以上。

　　新西蘭副衛生部長Tariana Turia對這一舉措表示歡迎。他說：“煙草消費稅上提將會挽救人民的生命。它發出了強烈的信號：吸煙不值得為之付出生命。”

　　新的立法將在未來四年的每年1月1日，將煙稅按10%累積提高。

　　預計到2016年時，這將使每包卷煙的平均價格提高至超過20新西蘭元。

　　Tariana Turia女士說：“我知道這會給吸煙者的錢袋子造成沖擊，但我不準備在另一代人變得沉溺吸煙時卻不采取行動。”

　　“我們知道，煙草消費稅是我們所擁有的阻止兒童沾染吸煙，鼓勵吸煙者戒煙的最強有力的工具。”

　　戒煙支持服務戒煙熱線的執行主管Paula Snowden說，在法律修改之后，戒煙熱線預計需求會增長。

　　“戒煙熱線知道，提稅是促使人們對自己知道必須要做的事情——戒煙采取行動的一大因素。”

　　在2009年5月至2010年5月，戒煙熱線的呼叫人數增加了大約2000，其中，超過三分之二的人認為煙草漲價是戒煙的一個原因。

　　前煙民Tony Ngaamo認為，法律的修改會減少吸煙者的人數，但它也會引起不好的感覺。

　　這位伊甸山的居民說：“我在一定程度上贊成提稅，但我又認為，如果一個人想要吸煙，這也是他的權利。”

　　Ngaamo先生在1980年戒了煙，最近這些年里，他發現自己很多朋友都戒了煙。

　　“某些區域限制吸煙的措施產生了效果，我認識的很多吸煙者都因為所發生的變化而戒了煙。”

　　但煙民Vikas Gaur認為，煙草漲價不會阻止他吸煙。

　　他說：“我認為不能減少我吸煙的數量。有煙癮的人認為，卷煙是一種必需品。”

　　Turia女士希望吸煙者利用這次機會，在下一次漲價浪潮于明年襲來之前，與戒煙熱線這樣的服務機構聯系。

　　她說：“到目前為止，吸煙仍是新西蘭唯一首要的可預防死亡與疾病的起因。”