煙草在線據《雪茄迷》報道編譯　　登喜路公司宣布，為了響應消費者對快速吸煙的需求，它將在今年夏天舉辦的國際名優雪茄與斗煙零售商貿易博覽會上，為自己的登喜路陳年系列雪茄推出新型小花冠尺寸的雪茄。

　　這種新雪茄是登喜路陳年系列雪茄里的第九款雪茄，名字叫做Caletas，長4英寸，環規為42。據登喜路雪茄與斗煙公司的地區客戶經理史蒂芬·科龍說，Caletas雪茄的建議零售價為每支4.99美元，裝在金屬罐頭盒里，每盒4支。

　　科龍證實，Caletas雪茄的混合煙草與其他陳年系列的雪茄一樣，而且這種雪茄也將在圣地亞哥的通用雪茄公司多米尼加煙廠卷制。陳年系列雪茄使用的是美國康涅狄格遮蔭處生長的外包煙葉，多米尼加Olor茄套以及多米尼加芯葉煙。

　　登喜路陳年系列雪茄最初是一個古巴品牌，于1989年誕生于多米尼加共和國。該雪茄品牌由英美煙草國際公司所擁有，由今天作為奧馳亞美國公司的一個子公司的統一雪茄公司首次制造和經銷。

　　2011年，該雪茄的生產從阿塔迪斯的多米尼加Tabacalera de Garcia煙廠轉出，并移交給同樣也在多米尼加共和國的通用雪茄公司。

Dunhill Adding New Size to Aged Series

　　Dunhill has announced that, in response to consumers wanting a quick smoke, it will be debuting a new petit corona size for its Dunhill Aged Series cigar line at this summer's International Premium Cigars & Pipe Retailers trade show.

　　The new cigar—the ninth in Dunhill's Aged Series—is called Caletas and measures 4 inches by 42 ring gauge. According to Steven Kron, regional account manager for Dunhill Cigars and Pipe Tobacco, Caletas will carry a suggested retail price of $4.99 per cigar and come in metallic tins of four.

　　Kron confirmed that the blend for Caletas will be the same as the other Aged Series cigars, and that the cigar will also be rolled at General Cigar Dominicana in Santiago. Aged Series sports a Connecticut Shade wrapper from the U.S.A., Dominican Olor binder and Dominican filler.

　　Originally a Cuban brand, the Dunhill Aged Series was born in the Dominican Republic in 1989. Owned by BAT International Ltd. (British American Tobacco), the cigar was first made and distributed by Consolidated Cigar Corp., which today is part of Altadis U.S.A. Inc.

　　In 2011, production was pulled from Altadis's Dominican Tabacalera de Garcia factory and turned over to General Cigar Co., also in the Dominican Republic. Enditem