煙草在線據政客網站報道編譯　　無論是商業團體還是公共健康倡導者，都對奧巴馬政府提議把煙草當做龐大的太平洋沿岸地區貿易協議的一部分進行處理的方法不滿意。

　　在上周（8.18-8.24）抵達文萊參加跨太平洋伙伴關系19輪會談不久，美國貿易代表邁克爾·弗羅曼就引起了爭議，他明確表示把煙草作為公共衛生問題的一個具體案例，排除在12國協議之外。

　　美國商會稱，此提議是不必要的，可能會阻礙談判，而反吸煙團體抱怨遺留此問題不解決，可能會在發展中的東南亞國家中引發新的吸煙流行。

　　該美國計劃將——像以前的貿易協定一樣——明確表示，國家可以制定法規保護他們公民的健康，與貿易規則不沖突。此提議進一步指出，應把煙草法規納入豁免條款中。

　　該提議還要求各國的衛生當局，如果有人對與會國的煙草法律提起訴訟，它們應該應對挑戰。只有在這之后，峰會可以讓此協議通過認定的協議爭議解決機制來裁決。

　　但在8月23日與記者的電話會議中，美國商會盯住了新提議，認為它可能會削弱美國在已經納入貿易協定中的為煙草管理留出足夠空間的危及健康和人類生活產品條款中的立場。

　　8月22日，16個商業團體在一封信中作出同樣的請求，他們敦促奧巴馬政府放棄新的煙草提議。

　　吸煙與健康行動組織的政策副主任克里斯·博斯蒂克表示，奧巴馬政府的提議對保護各國免受訴訟起不到作用，如新加坡，正在考慮禁止把卷煙銷售給生于2000后的所有人，以及新西蘭，還設立了到2025年根除吸煙的國家目標。

　　Bostic指出烏拉圭，政府已表示，如果紐約市市長邁克爾·彭博不幫助支付法律費用的話，菲莫國際提起訴訟的話，它將讓步，而新西蘭，取消仿效澳大利亞做法的計劃，即要求出售的卷煙裝在帶有可怕的健康警語的平裝內。

　　“即使在沒有強大的適用法律案件的情況下，煙草行業通過起訴政府，所引起的訴訟擔憂，這是我們的核心問題，”Bostic說。“東南亞是煙草業營銷的目標，也有很多很強大的政府強勢控煙，并有一些減少下一代消費煙草產品的宏偉計劃。”