煙草在線據歐洲之聲報道編譯　　歐洲議會德國議員們希望推遲煙草投票，但非政府組織擔心，這可能會使煙草提案遭遇厄運。

　　據歐洲議會的消息來源說，歐洲議會德國中右黨議員們在努力爭取推遲計劃在9月10日進行的歐洲議會關于歐盟新煙草限制措施的投票。

　　包括歐洲議會德國議員赫伯特·瑞爾在內的幾名中右立法議員要求推遲投票，稱歐洲議員下周（9.1-9.7）夏季休假結束返回后，沒有足夠的時間對提案進行審核。

　　他們給出的推遲投票的另一個原因，是很多歐洲議會德國議員因即將到來的德國大選會缺席投票。也有人擔憂，在計劃于9月22日舉行的德國大選投票前舉行煙草措施的投票，這會帶來怎樣的政治影響。

　　歐盟領導人們于9月3日討論是否推遲投票。歐洲人民黨（EPP）領導人約瑟夫·多爾辦公室說，約瑟夫·多爾尚未決定是否請求推遲投票。歐洲人民黨關于該事項的影子起草人——歐洲議會德國議員卡爾-海因茲·弗洛倫茲希望投票按計劃進行。

　　這次投票有可能重新安排10月份的兩次全體大會中的一次大會。如果歐洲人民黨提出請求的話，預計中右的歐洲議會保守與改革黨（ERC）將會支持這樣的舉措。

　　健康活動分子擔心，這項舉措是煙草業采取的推遲策略的組成部分，即為確保《煙草產品指令》修改案到本屆歐洲議會及委員會授權在2014年結束時不會被通過。

　　無煙伙伴組織的理事弗羅倫斯·伯蒂萊蒂·坎普（Florence Berteletti Kemp）說：“當這項提案最終于2012年12月公布的時候，歐洲議會和歐洲委員會曾忿忿地抱怨，這對于他們在歐洲大選前結束這個問題的討論該有多困難。即使如此，這兩個機構都找到了向前推進的方法，結果卻在要通過協議時，遇到了要求推遲投票的新企圖。”

　　她補充說：“煙草業利用歐洲議會和歐洲委員會內的同盟網絡來進行這項推遲投票的工作，如果歐洲議會讓自己被這樣操縱的話，那將會是個丑聞。”

　　歐洲議會環境與公共健康委員會于7月10日以微弱優勢，支持歐洲委員會提出的圖片健康警語覆蓋煙盒表面75%、禁止細長型卷煙及加香卷煙、為了授權目的而將電子卷煙作為藥品管理的提案。