煙草在線(xiàn)據(jù)安塔拉新聞報(bào)道編譯　　東爪哇立法委員會(huì)將東爪哇兩家手卷煙廠的倒閉歸咎于國(guó)外通過(guò)《煙草控制框架公約》施加的壓力，這將迫使4,900人失去工作。

　　東爪哇立法委員會(huì)（DPRD）B委員會(huì)的主席Agus Dono上周日（5月18日）說(shuō)：“印尼最大的煙草公司之一——三寶麟公司關(guān)閉了在（東爪哇）南海漳和任抹縣的兩家手卷丁香煙工廠，因?yàn)檎扔谕鈬?guó)通過(guò)《煙草控制框架公約》施加的壓力，對(duì)國(guó)內(nèi)企業(yè)的保護(hù)減少了。”

　　Agus Dono對(duì)兩家工廠的關(guān)閉表示擔(dān)憂(yōu)，因?yàn)樗鼤?huì)影響到工廠工人的命運(yùn)。

　　“從一開(kāi)始我就預(yù)測(cè)，由于中央政府同意加入《煙草控制框架公約》，將會(huì)有許多卷煙廠破產(chǎn)，”這位東爪哇委員說(shuō)。

　　根據(jù)控?zé)煿s，所有卷煙廠都禁止使用當(dāng)?shù)氐臒煵菰牧?#xff0c;理由是它們的焦油含量高。他說(shuō)，事實(shí)上，有技術(shù)可以把高焦油含量轉(zhuǎn)換成較低的水平。

　　“印尼有許多專(zhuān)家可以發(fā)明將高焦油含量調(diào)節(jié)到較低水平的技術(shù)，”他說(shuō)。從一開(kāi)始，他和他的支持者就要求政府拒絕批準(zhǔn)《煙草控制框架公約》，因?yàn)樗赡軙?huì)影響數(shù)十萬(wàn)煙農(nóng)和工廠工人的生計(jì)。

　　東爪哇立法委員會(huì)主任表示，手卷丁香煙是應(yīng)該得到保護(hù)的印尼人的文化產(chǎn)品。

　　東爪哇立法委員會(huì)D委員會(huì)的主席Ayub Juanidi也同時(shí)表示了對(duì)工廠關(guān)閉的擔(dān)憂(yōu)，因?yàn)樗粌H會(huì)影響到工人，還會(huì)影響工廠周邊地區(qū)的經(jīng)濟(jì)。

　　他呼吁地方當(dāng)局密切關(guān)注與大規(guī)模解雇有關(guān)的工人權(quán)利的實(shí)現(xiàn)，以確保沒(méi)有人會(huì)被忽視。

　　印尼卷煙工業(yè)論壇（Formasi）的主席艾哈邁德·貢土爾（Ahmad Guntur）說(shuō)，由于政府錯(cuò)誤的政策，手卷丁香煙生產(chǎn)者不得不經(jīng)歷破產(chǎn)。

　　“由于政府不支持煙草業(yè)的政策，在過(guò)去五年中，手工制作的卷煙工業(yè)已經(jīng)基本上破產(chǎn)了，”艾哈邁德·貢土爾在一份新聞聲明說(shuō)。政府應(yīng)該保留手卷煙行業(yè)，因?yàn)樗怯∧岜镜刂腔鄣漠a(chǎn)物。

　　畢竟，卷煙是國(guó)家預(yù)算最大的稅收貢獻(xiàn)者之一。2011年，卷煙業(yè)為國(guó)家預(yù)算貢獻(xiàn)了75萬(wàn)億盧比的稅收，超過(guò)了采礦業(yè)的稅收。

　　根據(jù)尼爾森零售審計(jì)調(diào)查結(jié)果估計(jì)，2013年印尼的手卷煙類(lèi)別呈下降趨勢(shì)，比上一年度減少了600萬(wàn)至700萬(wàn)支。

評(píng)論：

　　印尼土壤肥沃，曾是世界上最古老的優(yōu)質(zhì)煙葉種植地之一。丁香煙是印尼特有的一種煙草產(chǎn)品，并且已經(jīng)發(fā)展成為當(dāng)?shù)氐囊环N文化遺產(chǎn)。然而最近幾年，隨著控?zé)煿s在越來(lái)越多的國(guó)家生效，卷煙的焦油含量越來(lái)越低，印尼的煙葉曾經(jīng)因?yàn)榻褂秃看蟆⑽兜罎饬叶罅砍隹?#xff0c;如今卻越來(lái)越不被國(guó)際市場(chǎng)所接受，因此出口量銳減。印尼當(dāng)?shù)氐木頍煆S也被禁止使用當(dāng)?shù)責(zé)熑~，甚至需要進(jìn)口煙葉來(lái)進(jìn)行生產(chǎn)。這對(duì)于印尼的煙農(nóng)和卷煙企業(yè)來(lái)說(shuō)都是不利的，雖然當(dāng)?shù)責(zé)煵輼I(yè)發(fā)展受阻確實(shí)與控?zé)煿s有關(guān)，但趨勢(shì)如此，因此，在未來(lái)的發(fā)展中，煙草業(yè)還是應(yīng)該改善煙葉質(zhì)量，并且通過(guò)多種渠道使產(chǎn)品符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，才能扭轉(zhuǎn)當(dāng)前的不利形勢(shì)。