煙草在線據路透社報道編譯　　兩大煙草巨頭看到了日本市場對其重啟電子煙產品的巨大需求，由于供應短缺，菲莫國際兩次推遲了在日本全國的上線，日本煙草也延遲發貨。

　　日本已經成為兩家公司及其新的煙草電子煙的一個重要試驗場，而在其他發達國家，兩家公司在奮力抵抗傳統卷煙需求的萎縮。

　　世界最大的煙草公司菲莫國際公司，將iQOS在日本全國的上線日期推遲到4月18日。

　　“我們相信，iQOS在日本商業化的成功將加速其全球擴張，”菲莫日本公司總裁保羅·萊利說。

　　日本煙草公司首席執行官小泉光臣在2月份發布了業績簡報，他說：“我們對從現在開始的5年內，煙草電子煙類別的增長有很高的期望。”

　　iQOS這種新設備的售價為9980日元（合89美元），外形和其它電子煙類似，是鋼筆的形狀，由電池驅動，加熱可以釋放煙草蒸汽。

　　關鍵的區別是填充物，即所售的萬寶路加熱棒。其他地方銷售的大部分電子煙使用含尼古丁的煙油，而這在日本受嚴格管制。一包20支裝的加熱棒售價460日元，與常規的萬寶路卷煙價格相同。

　　菲莫國際在瑞士、意大利等國家的部分城市推出了這款產品，但日本是第一個它計劃在全國范圍內推廣的國家。

　　菲莫國際原本計劃3月1日在日本全國出售該產品，但看到在12個試銷地區好于預期的銷售情況，有可能出現供應短缺，因此將全國范圍的上線推遲到了月底。

　　該公司預計，截止到1月底，萬寶路加熱棒在東京的市場份額達到了2.4%。

　　日本煙草公司占日本卷煙市場份額的60%，是世界第三大煙草制造商，在過去兩年收購了兩家海外電子煙制造商。

　　它在日本推出了Ploom TECH，售價為4000日元，每盒含五個膠囊，售價460日元。該產品的賣點是從液體煙彈中生成的蒸汽通過膠囊中顆粒狀的煙草，能產生一種接近真煙的味道。

　　“市場絕對需要一種無煙又能像卷煙一樣滿足需求的產品，”日本煙草公司新興產品市場部總監Masanao Takahashi說。

　　與iQOS相似，Ploom TECH在日本南部福岡市的首次推出就非常受歡迎，因此由于供應短缺，該設備的裝運在一周后暫停了。

　　它目前正在策劃全國推廣，并計劃今年晚些時候進行全球擴張。