米卡勒夫雪茄（ Micallef Cigars）公司今年在國(guó)際婦女節(jié)時(shí)繼續(xù)推出一款限量版雪茄，以紀(jì)念公司團(tuán)隊(duì)中的一位杰出女性。

米卡勒夫的米格達(dá)利亞特別版（Migdalia Special Edition ）去年是第一次發(fā)布，獻(xiàn)給這款雪茄的煙葉調(diào)配師米格達(dá)利亞·桑切斯（Migdalia Sanchez）。米格達(dá)利亞·桑切斯是戈麥斯桑切斯（Gomez Sanchez）家族的領(lǐng)袖，她的兒子易代爾（Edel ）、約爾（Joel）是公司的遺產(chǎn)產(chǎn)品系列的煙葉調(diào)配師。

米格達(dá)利亞·桑切斯在雪茄行業(yè)資歷豐富，1964年她就在古巴的帕特加斯雪茄廠工作，1998年離開古巴前往墨西哥和親人團(tuán)聚。后來加入了米卡勒夫雪茄公司。

這款新品40環(huán)徑、5英寸，小皇冠型號(hào)。茄衣是墨西哥哈瓦那煙葉，茄芯是多米尼加、尼加拉瓜的混合煙葉。該公司介紹茄套煙葉是蘇門答臘種子，但是沒有透露種植地在哪里。去年的米格達(dá)利亞特別版用的茄套煙葉是厄瓜多爾種植的蘇門答臘種子煙葉。雪茄是12支每盒的包裝，每支的零售價(jià)是10美元。

公司的營(yíng)銷副總裁阿曼達(dá)·米卡勒夫（ Amanda Micallef）在一份新聞稿里這樣說道：米格達(dá)利亞特別版的發(fā)布是一個(gè)重要的提醒，獻(xiàn)給我們生命中的女性，獻(xiàn)給我們行業(yè)里的女性。米格達(dá)利亞女士把她的獨(dú)特魔力品牌帶到了尼加拉瓜埃斯特利的米卡勒夫雪茄公司。我們都認(rèn)識(shí)類似的女性，他們改變了我們的世界，讓我們花點(diǎn)時(shí)間來銘記他們的貢獻(xiàn)。

附參考原文：

Today is International Women’s Day and Micallef Cigars is acknowledging the occasion with an annual release of a limited-edition cigar made in honor of a special woman on the Micallef team. Retailers can also expect the cigar to start arriving today as well.??

The Micallef Migdalia Special Edition was first released in 2021 and is dedicated to Migdalia Sanchez, who created the blend. Sanchez is the matriarch of the Gomez Sanchez family—her sons Edel and Joel are the blenders behind Micallef’s Legacy line.?

Migdalia has had a long history in the cigar world: she began working at the Partagás factory in Cuba back in 1964 and left Cuba in 1998 to join her family in Mexico. She later joined Micallef Cigars.

The special edition is a petit corona measuring 5 inches by 40 ring gauge. It consists of a Mexican Habano wrapper and a mix of Dominican and Nicaraguan filler. While the company calls the binder “Sumatra” without disclosing the country of origin, last year’s Migdalia was made with a Sumatra-seed binder from Ecuador. The cigar has a suggested retail price of $10 each and comes in boxes of 12.

“The Migdalia S.E.’s release is an important reminder to celebrate the women in all our lives and those in the cigar industry,” Amanda Micallef, vice president of Marketing, said in a press release. “Migdalia brings her unique brand of magic to the Micallef Cigars factory in Estelí [Nicaragua]. We all know women like this, the women who make our world turn. Let’s take a moment to spotlight their contributions.”