煙草在線據(jù)Independent.ie報(bào)道編譯　　帝國(guó)煙草公司將要關(guān)閉其位于愛(ài)爾蘭斯特米斯郡莫林加的工廠，裁員87人。

　　公司稱多數(shù)職工會(huì)在10月份下崗，并將迫使其關(guān)閉一些生產(chǎn)線的原因歸咎于歐洲對(duì)自卷煙引入最小包裝30g的規(guī)定。

　　生產(chǎn)將會(huì)轉(zhuǎn)移到荷蘭。韋斯特米斯朗福鎮(zhèn)工黨成員Willie Penrose稱工廠50年來(lái)對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)做出了重要的貢獻(xiàn)。

　　他說(shuō)，“這里一直是非常棒的勞資關(guān)系環(huán)境，這次意外關(guān)閉工廠對(duì)于87名員工、他們的家庭和莫林加的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)來(lái)說(shuō)都是個(gè)不小的打擊。”

　　帝國(guó)煙草西歐工廠管理的運(yùn)營(yíng)總監(jiān)Ian King說(shuō)，政府2013年就開(kāi)始提議對(duì)包裝大小做出規(guī)定，那時(shí)對(duì)工作崗位威脅就已經(jīng)存在。

　　他說(shuō)，“不幸的是我們沒(méi)有收到建設(shè)性的回應(yīng)。我們要對(duì)那些關(guān)心該提議會(huì)對(duì)莫林加地區(qū)工作職位有何影響的當(dāng)?shù)卣捅硎靖兄x。”