煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報道編譯　　據(jù)Novinite上的一篇報道引用Bulgartabac公司的公告稱，Bulgartabac計劃到2013年，向臺灣的出口翻番。

　　去年俄羅斯的VTB銀行以1.001億歐元的價格從保加利亞國家手中購買的Bulgartabac公司，在2011年，向臺灣出口了5億支卷煙。

　　但是它計劃今年向臺灣出口7.5億支卷煙，到2013年，增加到10億支。

　　Bulgartabac還稱，它正在為臺灣市場創(chuàng)造新品牌，以滿足“該地區(qū)消費者的口味和需求。”

　　該公司表示，它在臺灣的市場份額有2%多一點，還向日本和香港出口包括細長伊娃、MM和Tresor等品牌。

Bulgartabac looking to grow volume in Taiwan

Tobacco Reporter
Mar 26, 2012

　　Bulgartabac is to double its exports to Taiwan by 2013, according to a Novinite story quoting a company announcement.

　　Bulgartabac, which last year was bought from the Bulgarian state by the Russian bank VTB for €100.1 million, exported 500 million cigarettes to Taiwan in 2011.

　　But it plans to boost its exports to Taiwan to 750 million this year and to one billion by 2013.

　　Bulgartabac said also that it was in the process of creating new brands for the Taiwanese market in order to meet ‘the tastes and requirements of the consumers from the region’.

　　The company said it had a market share in Taiwan of a little over two per cent, and that it exported also to Japan and Hong Kong brands including EVA Slims, MM, and Tresor.