煙草在線據英美煙草網站報道　　編者按：3月26日，英美煙草集團官方網站發布《英美煙草可持續報告（2011）》，全面而深入地分析了該企業在可持續發展方面所做的努力。報告刊載了英美煙草首席執行官尼坎德羅·杜蘭特就五個相關問題的思考，部分觀點頗具啟發意義。

　　英美煙草在世界180個市場銷售卷煙，在39個國家擁有總共46家卷煙廠，有20萬煙農為其供應煙葉。

　　2011年，英美煙草銷售卷煙7050億支，銷售額為461.23億英鎊（約合人民幣4651億元）；“道·瓊斯可持續發展世界指數”及“道·瓊斯可持續發展歐洲指數”得分較2010年增長10%，居業內首位，19個項目中有12個項目排名第一，其中危機管理、煙草烘烤燃料供應、負責任營銷、打擊走私四個項目得了滿分。

　　對于可持續發展，杜蘭特回答了以下五個問題。

　　問：您對煙草公司的可持續發展懷有怎樣的憧憬？

　　答：事實是，盡管不斷加強吸煙控制工作，不斷有更進一步的控煙措施付諸實施，許多人仍在繼續吸煙，并且在可預見的將來仍是如此。在20年內，我們的業務主體仍將是傳統的卷煙。

　　當然，我希望我們能夠為減少吸煙對公共健康影響提供幫助，這既有益于社會發展也有益于我們的利益相關方持續穩定發展。然而，這樣做的挑戰不容小視：在如何實現煙草減害方面，政策制定者們并不一致。煙草減害這門科學很復雜，要解決其中的問題需要私人和公共部門的合作。

　　對我們而言，科技是非常重要的。我們最近決定創設一個新的經理層職務----集團科技經理。這將確保科技處于我們戰略計劃和決策的核心地位。除了傳統卷煙，我們為消費者提供低害卷煙和新的卷煙品類，比如低害無煙煙草及法規允許的尼古丁產品。我喜歡將此描述為“煙草的負責任使用”，但我意識到，這是一個富有爭議的概念，利益相關方有理由對此持迥異觀點。正是認識到了這一點，我們最近建立了一家名為Nicoventures（Nico來自Nicotine，意為“尼古丁”；venture，意為“企業”）的新公司。

　　問：Nicoventures是家什么樣的公司？它又在哪些方面符合你們的持續性工作計劃？

　　答：它是我們一家獨立運行的子公司，正在開拓法規允許的尼古丁產品。我們相信，存在一個潛在的產品市場。這種產品將為煙草消費者提供其所希望從卷煙上獲得的體驗，而不會帶來源于吸煙的健康風險。實現這一點，需要走一條不同的路。我們期待這家公司在此領域取得顯著進步，為煙草減害做出有意義的貢獻。

　　問：對英美煙草而言，還有其他重要的可持續性業務嗎？

　　答：在市場上，繼續以一種負責任的方式把產品信息傳遞給成年消費者，并與零售商一同努力避免年輕人接觸煙草產品。這一點很重要。當然，與政府和執法機構合作，打擊已是我們第四大競爭對手的煙草黑市，同樣十分重要。

　　我們在直接運營和煙葉種植區中對環境施加了顯著影響。數年來，我們主動采取各種行動來減輕我們對生物多樣性的影響，限制或減少煙葉種植中的濫伐森林行為，提高能源與水的使用效率。在供應環節，確保煙農利益得到尊重很重要。行業與利益相關方一道，努力通過合作處理童工問題。我們發起實施了“煙草生產社會責任”項目，參加減少煙草種植童工基金會。

　　可持續農業對我們同樣重要----通過改善地理條件和農民生計，為簽約農民提供農學支持，并讓他們分享最佳操作技術，煙草種植對農村地區的發展貢獻重大。

　　問：為什么你們的業務面臨日益嚴厲的管控？

　　答：在許多生活消費品領域管控都在加強，由于公共健康方面的影響，在煙草業尤其如此。許多人認為，我們反對管控。其實，我們認同有證據支撐、旨在減少煙草產品公共健康影響的管控。這也許會讓人們吃驚。

　　我們也非常關注那些沒有科學證據支持、難以實現公共健康目標、刺激非法煙草產品貿易的管控。例如，穩妥漸進的煙草提稅有助于減少吸煙率，增加政府財政收入。但是，大幅和突然提稅并不鮮見，沖擊了市場的穩定。在動蕩的市場環境下，消費者經常退而求其次，選擇唾手可得的非法產品。這在無形中剝奪了政府的財政收入，侵蝕了公共健康政策的基礎，同時也損害了合法零售商的利益。

　　一提及游說和用工，我們經常被控不正當。但我可以肯定地說，我們的用工和對主要管控項目的支持是非常公開透明的。

　　問：英美煙草為未來還做了什么？

　　答：幾乎我們所做的一切都是為了未來。比如，去年，我們詳細分析了氣候變化的風險，以幫助我們確認在世界哪些地方諸如水資源供應、能源安全等問題會影響將來的運營和煙葉生產。我們同樣在審視如何能夠確保把最好的人才吸納進來。雇員們對一個滿意職業的期望在不斷變化。我們知道，我們需要理解并滿足這些期望。

　　那么，我們這樣一個行業可持續嗎？如果能夠一馬當先，為未來設立清晰的行動日程，并正確行事，那么，答案就是肯定的。