在全球經濟低迷的形勢下，翻修煙機設備與購買新設備相比，因交貨時間短且成本低而受到許多客戶歡迎。

　　煙草在線據《煙業通訊》報道　　盡管煙草行業面臨著很多壓力和挑戰，然而市場對翻修煙機設備的需求依然旺盛。

　　“我確信翻修煙機設備市場有一個長久的未來。”從事翻修煙草機械設備業務的瑞士Reto Iten Metals公司負責人埃頓說，“一方面現代煙機設備的運轉速度越來越快，而另一方面其產量卻較低，這就為翻修煙機設備市場提供了發展空間。”

　　技術提升管理服務公司的哈斯·瑞萊也支持這種樂觀的看法。他說：“我們是一個適應性很強且具有創新意識的行業，具有很強的生存本能。”

　　這種業務關注重點在于為那些擁有此類機器的煙草制造商進行重新組裝或檢修修復上，還是更多在于通過翻修二手設備為買家提供“新設備”上呢？

　　“存在兩種情況，一種實際上是為擁有相關類型（舊）設備的煙草制造商重新組裝設備。這是一種典型的情況。比如雪茄和小雪茄制造商，他們使用低速設備生產特殊規格產品，要是使用新設備則不可行。”埃頓說，另外一種情況是：絕大部分客戶購買對他們來說是“新設備”的翻修設備，這是因為他們要么擴大業務，要么需要少量地生產某一產品——這在一定程度上不需要一筆高額的投資就可達到自己的要求。

　　二手設備缺乏帶來不利影響

　　為滿足需要“新設備”客戶的需求，翻修煙機首先需要相關二手設備。現在，翻修煙機設備商能否得到足夠多的二手設備以滿足市場對翻修設備需求量不斷增加的現實呢？

　　“從煙草生產商那兒獲取二手設備是一個重要的來源。”埃頓說，但并不是所有類型的設備都能夠輕而易舉地購買到，比如HLP包裝機、MAX濾棒組裝機、小型切絲機等。目前，翻修市場上對HLPs成套設備和MAXs成套設備的需求最為旺盛，同時對用于生產濾棒的機器和高速包裝機需求也很旺盛。盡管出售這些類型設備的人有望得到高額的報價，但出售量仍相對較少。

　　“目前市場需求主要集中在MK9生產線和硬盒包裝生產線上。”瑞萊說，這是因為全球煙草行業已經從較早期每分鐘3000支卷煙MK8生產過濾嘴組裝線不斷向前發展，現在人們正在尋找每分鐘生產5000支卷煙的機器，以進一步實現生產現代化。

　　對某種類型設備旺盛需求的原因主要是由多種情況造成的。比如，已有產品銷量下降，煙草制造商將不得不創造新的產品組合。這些新產品上市期間，產銷量低且不穩定。為了降低生產成本和經營風險，生產新產品需要額外的設備時，煙草制造商往往傾向于使用那些被翻修的設備。

　　對翻修煙機商來說，二手設備不足逐漸演變為一個嚴重的問題。“在我們公司，獲得一套MK9生產線和一套HLP2生產線已經變成全體員工的一項主要任務。”瑞萊說，他同埃頓的看法一樣：由于市場上二手設備出售量少，如果某人擁有這種設備且希望獲得一個高價格，那么這可能意味著購買、翻修和出售這種設備將是一宗復雜、棘手的業務交易。

　　成本等因素推動翻修業務發展

　　盡管二手設備缺乏影響了翻修煙機業務，但翻修市場需求依然旺盛。是什么原因推動著翻修設備業務的發展？毫無疑問，成本是一個因素，這是瑞萊和埃頓對這個問題的一致回答。

　　埃頓說最重要的原因是使用翻修煙機設備可降低成本，同時他也提到了交貨時間。他說，統籌而言，與購買一臺新設備相比，翻修設備有一個相對較短的交貨時間，但具體也受制于能否及時獲得二手設備。

　　瑞萊也從另一個方面談到了成本問題。他說翻修設備基本上全部使用精湛的手藝，將高質量的部件組裝在一起，并以成本效益價格翻修出一臺優質設備。

　　由于全球經濟下滑而導致經濟緊縮，鑒于成本這樣一個顯而易見的重要因素，越來越多的煙草制造商已開始選擇購買翻修設備或是對自己公司的舊機器設備進行修復。以前，多數公司可能直接購買新的機器設備。

　　“最近幾年的經濟緊縮已經促使更多的煙草制造商關注翻修設備所帶來的好處。”瑞萊明確地說，一段時間以來，就中小規模的公司來說，這種傾向是非常明顯的，即使對一些重要的煙草制造商來說，情況也是如此。在一些屬于東南亞國家聯盟的國家中這種趨勢也是非常顯著的，在拉丁美洲、中東和非洲也是如此，現在歐洲和美國也出現了這種趨勢。

　　為什么經濟衰退使煙草制造商更加密切地關注翻修設備呢？其中一個原因就是：煙草制造商不得不對難以意料的事情快速做出反應，比如經濟低迷所導致的卷煙銷量下降，這個時候，翻修設備都能體現出一種優勢來——翻修設備較短的交貨時間有利于決策者快速決策，快速采取行動。

　　不過，埃頓說這個問題因國家不同而表現不同。在一些國家，市場競爭異常激烈，卷煙制造商本能地傾向于保持很低的投資額度。但是，即使在這種經營環境下，那些財務狀況良好的卷煙制造商依然喜歡新的機器設備，因為新設備具有高效的生產率。一般情況下，中小型規模的公司是翻修設備的傳統客戶。而在一些欠發達國家特別是那些勞動力成本很低的國家，諸多因素比如雇員技能水平很低，無法駕馭和操作非常先進的機器，該國卷煙制造商通常喜歡購買信譽好、質量高的設備。

　　從某種程度上來說，翻修煙機設備商延長了現有設備的使用壽命，并賦予了其新的使命。比如，現在一些像手卷煙過濾嘴等類似的新產品受到市場歡迎，翻修煙機設備商通過修復改造舊設備就能夠滿足生產這種產品的需要。