煙草在線據《愛爾蘭觀察者》報道編譯　　在愛爾蘭，由于肺癌比乳腺癌奪走更多婦女的生命，吸煙成了婦女的最新、最致命的時尚殺手。

　　據2月20日發起一項針對青年女性吸煙者活動的愛爾蘭癌癥協會說，女性中與煙草有關的疾病達到了流行病的比例。

　　來自國家癌癥檔案室的數據顯示，婦女中患肺癌的人數每年以3%的比例增長。到2025年，預計肺癌將從過去50年主要是男性的疾病，發展成主要為女性的疾病。

　　盡管開展了數十年的反吸煙健康宣傳活動，但煙草業仍然成功地再次使吸煙成為時髦的事情，尤其是在女性當中。

　　愛爾蘭癌癥協會的外聯宣傳領導人Kathleen O’Meara說：“超細長卷煙是過去5年里的主要設計創新，尤其對女性吸煙者有吸引力。”

　　“日本煙草國際公司開發了減味技術，并增加了香料，目的是減少燃燒的卷煙釋放出的臭味。所有這種產品創新的定位就是女性吸煙者，煙草業認為這是主要的增長領域。”

　　“如今死于肺癌的女性多于乳腺癌的這一事實，凸顯出了煙草業的成功。”

　　愛爾蘭癌癥協會尤其擔心35歲以下的女性吸煙者的高比例，特別是那些來自比較貧困地區的女性吸煙者。超過一半的18至29歲貧困婦女吸煙——比非貧困群體的婦女吸煙率高一倍。

　　Ash開展的活動，試圖鼓勵吸煙的青年女性戒煙，并引導她們獲得支持服務。

　　去年發表在《柳葉刀》上的研究結果發現，女性從相同數量的卷煙中吸出的致癌物和其他毒素比男性多。

　　O’Meara女士說：“吸煙不僅僅是一種行為習慣。它是一種癮，一種女性有時候發現比男性更難與之對抗的癮。”