煙草在線據《雅加達郵報》報道編譯 一位人口統計學家說,如果不開展力度更大的控制卷煙消費的工作,印度尼西亞也許無法取得可能出現在2020至2030年這10年間的“人口紅利”。
??? 5月25日,來自印度尼西亞大學人口統計研究院的經濟學院研究員Abdillah Ahsan說,不斷增長的卷煙消費會破壞印尼與健康有關的生活質量,可能會給國家成功獲取人口紅利造成影響。
??? 他在衛生部關于控煙的媒體吹風會上說:“我很擔心我們可能無法取得2020至2030年期間的人口統計紅利,除非我們努力爭取在我國開展更嚴厲的控制卷煙消費的工作?!?br />?????
印尼將在2020年至2030年期間迎來自己有史以來第一個“機會窗口”,在這10年間,印尼的撫養比率預計將達到每100名生產年齡的人要撫養44人。這意味著在一個4口之家,家里的4人中有3人在經濟上是多產的,而只需支付1個家庭成員的費用。
Tougher Cigarette Control Urgently Needed
The Jakarta Post?
Jakarta: Without tougher efforts to control cigarette consumption, Indonesia is likely to fail to reap the "demographic dividends" which may occur in the decade between 2020-2030, a demographer says.
Abdillah Ahsan, a researcher from the Demographic Institute of the University of Indonesia (UI)'s School of Economics, said on Friday that increased cigarette consumption would damage Indonesians' health-related quality of life, possibly affecting the country's success in achieving its demographic dividend.
"I am worried that we may not be able to achieve our demographic bonus during the period of 2020-2030 unless we strive for tougher efforts to control cigarette consumption in our country," he told a press briefing on tobacco control at the Health Ministry.
Indonesia will enjoy its first ever "window of opportunity" during 2020-2030, during which the country's dependency ratio is expected to reach 44 per 100 people of productive age. This means that in a family of four, three out of four people in the family are economically productive, while only having to cover the costs of one family member.
2025中國雪茄(四川)博覽會暨第七屆“中國雪茄之都”全球推介之旅