煙草在線據Metro Café報道編譯　　如果歐盟排除困難，通過將電子卷煙變成藥品的提案的話，James Dunworth的公司就要破產了。

　　電子卷煙零售商ECigaretteDirect.co.uk說，如果歐盟成功實施更大力度的對含尼古丁產品的法律監管的話，可能會損失數百個就業機會。

　　這家位于斯溫西的公司在其分銷中心和主要街道的商店里聘用了14人，它加入了越來越大的整個歐洲范圍內的游說活動，反對布魯塞爾提出的將電子卷煙像有助于吸煙者戒煙的尼古丁口香糖和貼膏一樣，歸類為藥品的提案。

　　電子卷煙雖然含有尼古丁，但能將排出的廢物產品蒸氣化。電子卷煙制造商稱，電子卷煙是產生具有破壞性的焦油和煙霧的標準卷煙的替代品，而且有助于吸煙者減少吸煙或戒煙。

　　據估計，在英國大約有130萬人使用電子卷煙，電子卷煙的市場預計在2014年達到每年2.5億英鎊。

　　ECigaretteDirect.co.uk的聯合創立人James Dunworth從根據許可證制造的中國購買產品，并通過網站和主要街道的商店出售這些商品。

　　他說：“將電子卷煙歸類為藥品會摧毀像我們這樣的企業，因為按要求進行的測試每種產品要花費大約100萬英鎊，而我們有30種不同的味道。這就沒辦法經營了。”

　　“電子卷煙被那些想要戒煙的人所使用，但很多人只是想要一種更為健康的替代品。”

　　“如果將電子卷煙劃歸藥品的提案獲得通過，就會產生一種尷尬的局面：破壞性影響更大的普通卷煙不會有這種負擔，但電子卷煙卻會有這種負擔。”

　　由于這個提案已經得到歐洲議會的一個委員會的通過，布魯塞爾已經出現了抗議的活動，不過，這個提案還需要得到歐洲議會的通過。

　　Dunworth先生說：“作為一個產業，我們希望，從法律上，這個提案會被認為是可笑的，是與自由貿易及消費者的選擇背道而馳的。”

　　一些歐盟國家，如比利時等，已經禁止電子卷煙產品，或限制電子卷煙產品的使用或廣告，但在很多其他歐盟國家，電子卷煙產品還是普遍可以使用的。