每一盒古巴雪茄里面都有一張紙,這略帶透明的紙是一張104毫米x 69毫米的信息告知,這張告知以蠟質紙制作,印有西班牙文,英文,法文和德文。
雪茄盒內的這張說明紙最早是在什么時候出現已經不可考,從雪茄出現品牌并有獨立包裝盒的時候就有過說明紙,很多雪茄商會在盒子里放上一張紙說明雪茄的信息,雪茄盒內的說明紙歷史很可能要早于雪茄標簽,不過最早的說明紙并不是蠟質紙,而是普通的紙。
(第一版)
現在古巴雪茄盒里面的說明紙已經很規范了,所有的品牌使用的規格都是一樣的。這張紙是1994哈伯納斯成立之后開始運用的。不過到現在已經是第四版了。第二版是在2005年前后開始運用,這張第二版糾正了之前英語部分關于雪茄濕度(16°C-18°C)的表述,也修正了一些表述誤差。
大約在2007年的時候,說明紙啟用了第三版,這一版的德語和法語文本被重寫,隨之發布了進一步的修訂版。原始的德語文本具有拼寫和語法錯誤,同時法文也存在了一些表述不清的地方。
(第二版)
(第三版)
(第四版)
2012年,修訂了哈伯納斯的圖像,之前圖像是放在標簽正中間,新的版本被疊加在說明紙的右上角,并且內文的說明文本也被修改。
這些說明紙的運用不是不完全按著時間更迭替換的,和古巴的貨幣一樣,庫存還有舊的版本呢的時候會同時使用新舊兩個版本。
(第五大道用過的說明紙)
雪茄盒內的這張說明紙一般都是雪茄廠商放入的,不過也有經銷商會往里放入說明紙,例如哈伯納斯德國的代理商第五大道就會在雪茄盒內增加自己的說明紙,這張說明紙就相當于第五大道的質量控制說明。
篤行致遠 2024中國煙草行業發展觀察