The Davidoff of Geneva retail chain will contract at year’s end, as the company is going to close its store in the Buckhead neighborhood of Atlanta.

日內(nèi)瓦大衛(wèi)杜夫的銷(xiāo)售連鎖店將在年底收縮，據(jù)悉該公司將關(guān)閉其位于亞特蘭大巴克海特附近的零售店。

“The store did not meet our profitability expectations,” Lana Fraser, director of marketing and retail for Davidoff, told Cigar Aficionado. She said it would remain open until the end of the year.?

大衛(wèi)杜夫的營(yíng)銷(xiāo)和零售總監(jiān)拉娜弗雷澤告訴《雪茄愛(ài)好者》，這家店沒(méi)有達(dá)到我們的盈利預(yù)期，將只會(huì)經(jīng)營(yíng)到年底。

The shop, which opened in August 2015, is one of five Davidoff-owned stores in the United States. There is one in Houston, and three in New York City. There are also several locations not owned by the company, in Las Vegas, Tampa, Brooklyn and the Seminole Hard Rock Hotel in Hollywood, Florida.

這家門(mén)店是2015年8月開(kāi)業(yè)，是大衛(wèi)杜夫在美國(guó)經(jīng)營(yíng)的五家門(mén)店之一。其他的分別位于休斯敦和紐約，其中休斯敦有一家門(mén)店，紐約有三家門(mén)店。這幾家是直營(yíng)的門(mén)店。還有幾家非直營(yíng)門(mén)店分別位于拉斯維加斯、坦帕、布魯克林、好萊塢的塞米諾爾硬石酒店。