由于新冠病毒流行，尼加拉瓜連續(xù)第二年取消雪茄節(jié)活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)旨在慶祝尼加拉瓜的雪茄文化，包含實(shí)地考察煙葉農(nóng)場(chǎng)、參觀雪茄工廠以及和尼加拉瓜的一些最大的雪茄制造商面對(duì)面交流的一些活動(dòng)。

尼加拉瓜煙草商會(huì)會(huì)長(zhǎng)克勞迪奧·斯格羅伊表示，我們非常懷念以前每年前來(lái)參加雪茄節(jié)活動(dòng)的那些嘉賓和客人，希望和他們可以直接交流和接觸，但是目前這個(gè)形勢(shì)下，合作商和游客的健康是我們更應(yīng)該重視的。

在以往，雪茄節(jié)的活動(dòng)都是從首都馬那瓜開(kāi)始，一直延續(xù)到尼加拉瓜煙葉的主要種植地和雪茄制造業(yè)的中心埃斯特利。

附原文：

For the second year in a row, the Nicaraguan cigar festival has been canceled due to pandemic precautions. Officially known as Puro Sabor, the festival is a celebration of Nicaraguan cigar culture that includes field trips to tobacco farms, tours of cigar factories and face time with the biggest producers of Nicaragua’s cigars.?

“We certainly miss the direct contact with the premium Nicaraguan tobacco lovers who used to visit us every year, but we decided that the health of our collaborators and visitors is more important,” said Claudio Sgroi, president of the Nicaraguan Chamber of Tobacco.?

Traditionally, the festival starts in the capital city of Managua and continues to Estelí, the center of Nicaragua’s tobacco-growing and cigarmaking industry.