抽茄經歷中,你是否遇到過有人將抽雪茄稱為“吃雪茄”?你是否為此疑惑過,為什么會有這種說法?其實,無論國內還是國外,這種說法都存在,早在雪茄進入歐洲之后,就有“eat cigar”、“take cigar”的說法,而在我國的很多文獻中,特別是清末民初那段雪茄剛出現的時期,有關雪茄的相關記錄幾乎都是“吃”雪茄或“食”雪茄。
例如在晚清文學家李伯元的《官場現形記中》曾提到:“尹子崇一見洋人來了......又叫跟班的開洋酒,開荷蘭水,拿點心,拿雪茄煙請他吃。”
還有一張西泠印社創辦時期非常著名的合影,當時西泠印社創始人邀請吳昌碩擔任西泠印社的社長,從照片中可以看到西泠印社創始人丁輔之、吳隱、吳昌碩以及最右側的吳東邁手上都拿著雪茄。而對這張照片的事后描述就是:各人飯后“吃”雪茄煙。
所謂“吃雪茄”,并不是把雪茄放在口中嚼了吃掉,而是對抽雪茄這一動作更為生動化的表達。為什么會有這種說法呢?正是因為抽雪茄的過程,像極了“吃東西”的過程。
在品吸雪茄時,一般都會有類似咀嚼的動作,這并不是指用牙齒咀嚼雪茄,而是說將煙氣吸入口腔之后,可以密閉嘴唇,口腔微動,讓煙氣充盈整個口腔,以此細品雪茄的香氣和風味。這個動作與吃東西時的咀嚼狀態十分相似,所以,稱之為“吃雪茄”。
另外,和香煙不同,雪茄采用的是小循環的品吸方式,煙氣并不入肺。因此茄客常說:“香煙入肺,雪茄入胃”,入肺是一種抽法,入胃是一種吃法,抽雪茄的方式就如同享受美食,都是用味蕾是感受風味的變化,用鼻子去享受香味的美妙。因此“吃雪茄”是一個非常形象的描述。
抽和吃,一字之差細微地表達了雪茄這種生活方式的不同,雪茄不是為了過癮,而是為了享受,是基礎生活之上的自我獎賞,是一種高于基本生活的美好體驗。下一次如再遇到有人說“吃雪茄”,別再疑惑,這反而證明了對方真的很懂雪茄哦~!
篤行致遠 2024中國煙草行業發展觀察