庭下幽花取次香,飛飛小蝶占年光。幽人為爾憑窗久,可愛深黃愛淺黃?蝴蝶象征自由、美麗、忠貞,是“會飛的花朵”,也是古今中外詩人筆下的寵兒。舊時,就有煙草公司曾出品以蝴蝶為主題的煙畫片。
圖①為咪咪蝴蝶和蝶蛹。
二十世紀(jì)三四十年代,英國卜雷雅煙草公司出品有一套《蝴蝶與蛹》的煙畫片,該套煙畫片為手繪彩色,煙畫片正面沒有設(shè)編號,但在周遭空余處,皆標(biāo)有“PLAYERS CIGARTTES”的英文,即為卜雷雅煙草公司的英文名稱。煙畫片背面,印有正面圖案的英文說明,并設(shè)有編號,全套共有50枚。
圖②為斑點(diǎn)虎蝴蝶和蝶蛹。
蝴蝶體形一般在5至10厘米之間,其頭部有一對錘狀的觸角。蝴蝶色彩鮮艷,身上有好多條紋,翅膀和身體有各種花斑。蝴蝶以吸食花蜜為生,它一生會經(jīng)過四個階段,即卵、幼蟲、蛹、成蟲。全世界大約有20000多種蝴蝶,50枚煙畫片上的50羽色彩斑斕、緩緩飛舞的蝴蝶,也只是蝴蝶界的冰山一角。畫片上色澤遜于蝴蝶的蝶蛹,是蝴蝶幼蟲直接化成的蛹,是赤裸無繭的。蝶蛹如蠶寶寶般,在蝴蝶旁扭動著柔軟的身姿,蛹的顏色,已能看出蛻變成蝴蝶的雛形色澤。這套煙畫片描繪的是,蝴蝶成長的最后兩個階段,蝶蛹至成蟲蝴蝶。如這枚煙畫片“puss moth and larva”,即譯成中文是“咪咪蝴蝶和蝶蛹”(圖①)。黃底色上,綠肚白背墨脊的蝶蛹,俯臥在一枚綠葉子上,翹尾伸頸正張嘴打著哈欠。還未發(fā)育的觸角,正像兩只貓耳朵,俏皮可愛。一旁綠葉叢中,是咪咪蝶蛹長大的模樣,墨綠的身段,揮舞淺黃夾雜墨色的翅膀,蛻變成英俊少年。看這枚煙畫片“gold-tail moth and larva”,譯為金尾蝴蝶和蝶蛹(圖②)。在櫻桃樹葉與果實(shí)間,不起眼的金尾蝴蝶的黑色蝶蛹匍匐在樹枝上,不仔細(xì)看,還以為是樹枝的一部分。其相鄰一只金光閃閃的蝴蝶,正撲閃舞動翅膀,似一枚足金戒指。再有一枚“spotted tiger moth and larva”,譯為“斑點(diǎn)虎蝴蝶和蝶蛹”(圖③)。煙畫片的右上角,金墨色相間的蝶蛹,正在枝干上匍匐前行,左下角,樹葉花叢中,蝶蛹蛻變的蝴蝶,綻放翅膀,淺褐色上密布深褐斑點(diǎn),深褐色上鑲嵌若干墨點(diǎn),如虎再現(xiàn),顧名思義斑點(diǎn)虎蝴蝶。還有“humming bird hawk moth and larva ”,譯為蜂鳥鷹蝴蝶及蝶蛹;“emperor moth and larva”,譯為皇帝蝴蝶和蝶蛹;以及“l(fā)appet moth and larva”,譯為垂片蝴蝶和蝶蛹,等等。
圖③為金尾蝴蝶和蝶蛹。
這套《蝴蝶與蛹》煙畫片,色彩奔放,畫技精湛。蝴蝶與蛹,或振翅飛舞,或匍匐前行。它們表情豐富且天真浪漫,栩栩如生且充滿童趣。觀者在欣賞之余,也增長了蝴蝶蛻變的知識。
篤行致遠(yuǎn) 2024中國煙草行業(yè)發(fā)展觀察