煙草在線據《愛爾蘭觀察報》報道編譯　　德國廣告商和一些品牌給愛爾蘭駐德國柏林的大使寫信，稱實行煙草平裝的計劃對愛爾蘭公司具有“毀滅性”的經濟含義。

　　德國的主要廣告與品牌協會還發出警告，煙草市場將會“充斥”假冒產品，而這會“危害”人民的健康。

　　愛爾蘭大使邁克爾·柯林斯已經接到了德國品牌協會（Markenverband）和德國廣告聯盟發出的書面警告。

　　就在愛爾蘭總理恩達·科尼面臨來自德國國會議員和其他歐洲政治家提出的放棄煙草產品平裝計劃壓力的時候，德國廣告商和品牌寫給大使的信也隨之出現。

　　德國品牌協會對愛爾蘭大使說，禁止煙草商品上印制品牌會“使消費者不安”，“可能會降低他們對健康警語的接受程度。”

　　德國品牌協會的總干事克里斯蒂安·科勒說，愛爾蘭的卷煙平裝計劃還會幫助推動煙草產品的非法貿易。

　　他們警告愛爾蘭大使，新煙草法會發現，市場上“充斥著制造時沒有任何質量控制的假冒產品”。

　　德國品牌協會警告說，如果商標品牌不能放在正確的地方，歐洲的商品會遭遇來自其他地方的競爭。

　　它說，由于品牌有助于歐洲的經濟發展，所以，歐洲對煙草產品平裝計劃心存擔憂。

　　德國廣告聯盟更進一步，稱煙草平裝無助于改善公共健康。

　　德國廣告聯盟主席Manfred Parteina對愛爾蘭大使柯林斯說，煙草實行平裝會壓制企業的交流自由。

　　他們在給愛爾蘭大使寫的信中還說：“通過破壞品牌名稱，實行煙草平裝會限制消費者的選擇，從而侵害商標權和其他知識產權。”

　　德國廣告聯盟還警告說，煙草假冒行為也會得以助長，它說：“這會危害到人民的健康，因為含有未經批準的添加劑的產品的非法貿易將會增加。”

　　它說，實行煙草平裝還會引起企業未來向品牌投資的問題。

　　“這樣發展情況的經濟含義不僅對愛爾蘭公司是毀滅性的，對于歐洲單一市場中的所有貿易伙伴也是毀滅性的。”

　　愛爾蘭駐德國大使被告知說：“因此，如果您在未來的討論中能對我們的觀點加以考慮，德國廣告業會十分感激。”