煙草在線摘自《東方煙草報》

　　諸多原因造成產量下降

　　受氣候干旱、煙草疾病等因素的影響，2016年希臘生產了約1850萬公斤的傳統香料煙，同比2015年下降14%。

　　雖說出現了下降，但是2016年所產卡泰里尼香料煙質量極好，巴斯瑪香料煙質量也高于平均水平，算是對產量下降的補償。

　　毫無疑問，煙農缺少種植香料煙的興趣部分原因是由于價格。這一問題最早始于2013年，當時四個重要的傳統香料煙生產和出口國家保加利亞、希臘、馬其頓王國和土耳其，香料煙產量獲得大豐收，合計產量為14000-14500萬公斤，導致市場供大于求。接下來一年，由于香料煙又出現質量問題，加之一些觀察人士稱希臘煙草是20年來質量最糟糕的一年。因此，香料煙價格開始下降。

　　雖然2015年和2016年香料煙價格有所上漲，但是上漲幅度不足以吸引已經退出煙草種植的煙農重新回來或新的種植者進入香料煙種植業。

　　傳統香料煙生產艱難

　　希臘傳統香料煙行業的老前輩尼克斯·阿拉瑪尼斯說：“希臘可能在2017年出售2300-2500萬公斤的香料煙，其中巴斯瑪香料煙可能出售大約1400萬公斤，卡泰里尼香料煙銷量大約為900萬公斤。如果天氣適宜，有望實現巴斯瑪香料煙產量目標，但是卡泰里尼香料煙的產量是否能夠達到目標尚不清楚。”

　　在2017年4月末，希臘香料煙的收購合同簽訂工作將會結束。對于那些新的種植者或是重新種植卡泰里尼香料煙的煙農來說，仍有時間簽訂合同，但是會有多少煙農決定種植尚不清楚。

　　令人不解是，目前希臘經濟不景氣，為什么農民不抓住機會種植一些或更多的卡泰里尼香料煙呢？答案也許與這個現實有關：煙草種植并不是一項簡單的工作，年輕人尤其不喜歡從事煙草種植；種植煙草的人所得收入也僅夠維持生計，僅此而已。

　　香料煙價格漲幅常常很小，需要通過良種栽培、加強管理，并盡可能投入使用自動化設備來提高產量，增加煙草種植者的收入。使用自動化設備能夠減少煙農勞動量，問題是專門設計的香料煙自動化設備需要花費時間從試驗階段轉向普遍使用階段——只有達到這個階段，這些設備才能夠提高產量，隨之增加種植者的收入。

　　使用自動化設備還與投資有關。香料煙移栽機器已經得到改進，該機器能夠將煙苗間距設置得較好，便于煙苗根系更好生長發育，進而提高煙葉產量。但是鑒于他們的種煙收入，這種機器不是他們的經濟能力所能承受的。因此想要擴大這些機器的使用范圍，就需要經濟支持，想必這種支持只能來自煙草制造商。

　　在談到使用新設備和方法時，香料煙種植者的年齡狀況也是一個障礙。據明星煙草國際公司的首席執行官伊克巴爾·蘭伯特介紹，馬其頓王國香料煙種植者的年齡在28-40歲之間，學習新技術也許不成問題，但是在保加利亞這就可能成為較大問題，保加利亞煙草種植者的年齡在40-50歲之間。在希臘和土耳其兩國，很多煙草種植者的年齡都超過55歲，因此學習新技術是非常困難的一件事情，而且在經濟增長良好的情況下，兩個國家富有煙草種植經驗的煙農都移居到了城市。

　　有望出現供應短缺

　　在土耳其，香料煙供應出現了一些積極的現象。一些競爭性農作物的投資回報并不是很好，但其中有一半的鮮煙葉價格被提前支付，煙草作物再次被看作是一種能夠提供較為穩定收入來源的作物。在需求方面，美國當選總統特朗普被認為是最有可能為美國煙草產品市場減輕壓力的一位總統，歐盟市場也保持了平穩需求，而俄羅斯市場則再次出現了需求增長。不管怎樣，2017年香料煙產量有望達到4400-4500萬公斤，將比2016年的產量增加5~10%。

　　2016年傳統香料煙的總產量估計在10000-12000萬公斤之間。這種煙草是優質美式混合型卷煙中不可缺少的成分，根據多年來市場對美式混合型卷煙需求規模大體估算，每年的需求量在12000萬公斤左右。

　　聯一國際公司負責歐洲地區的經理斯考特·博梅斯特在給《煙業通訊》記者答疑郵件中說道：“總體來說，對傳統香料煙的需求是穩定的，過去四年期間，所有的巴爾干地區國家始終在不斷地滿足國際市場的需求。然而，從一個采購地區到另一個采購地區，總是存在些許變化，這種變化主要依據是否能夠生產出較高質量的煙草來確定。”

　　由于種植數量減少，傳統香料煙市場已進入供應不足的狀態。盡管已經交貨的香料煙質量高于平均質量，但是可以預見，某種風格的香料煙供應出現了短缺。