煙草在線專稿　　該報告的時間為截止2012年9月30日的9個月。

　　·在固定匯率下，收益增長了4%
　　·子公司的銷量下降了1.2%，為5170億支
　　·全球動力品牌的銷量增長了3%

　　英美煙草的首席執行官尼坎德羅·杜蘭特評價道，“今年經濟的恢復力度仍很弱，在世界的許多地方貿易條件仍很艱難。然而，價格仍很強勁，我們的基本市場份額在增長，我們的全球動力品牌繼續表現良好。集團的經營情況好，我們將迎來另一個收益增長良好的年度?！?/p>

　　業績簡述

　　經營近況

　　在截止2012年9月底的9個月內，英美煙草表現良好，基礎收益和全球動力品牌繼續增長。集團的銷量下降，第三季度的略低，主要受到了縮減的行業銷量和強勁競爭者的拖累，不過預計到第四季度，這種影響將會減弱。在我們大多數的40個主要市場上，基礎市場的份額增長很強勁。

　　前9個月集團收益，在固定匯率下，在持續良好定價的推動下，增長了4%。報告的收益下降了1%，受到了匯率變動的不利影響。在固定匯率下，有機收益增長了3%。

　　來自子公司的集團銷量為5170億支，下降了1.2%，而有機銷量下降了1.8%，主要由于行業銷量的下降，以及比較期日本銷量的一次性增長。由于消費稅的大幅增長，導致非法貿易的增長，巴西的行業銷量下降了。集團的銷量受益于哥倫比亞煙草公司的收購，以及孟加拉國、越南、巴基斯坦和海和會的大幅增長，遠遠高于巴西、日本、意大利、土耳其和埃及銷量的下降。

　　四大全球動力品牌的表現繼續良好，總體銷量增長了3%。建牌略增，得到了俄羅斯、烏克蘭和阿塞拜疆增長的推動，但是增長幾乎被日本的下降所抵消了。登喜路比去年同期增長了2%，主要是在海和會、南非、羅馬尼亞和印度尼西亞的表現良好，部分增長被南非競爭性定價的活動所抵消了。在巴基斯坦、俄羅斯、羅馬尼亞和加拿大的良好業績，部分地被智利、意大利和西班牙的下降所抵消，使波邁的銷量繼續增長了2%。由于在德國、韓國、波蘭、法國、阿根廷和智利的強勁增長，好彩的銷量增長了14%。

　　其他煙草產品的表現很好，市場份額強勁增長。在西歐，細切煙的銷量增長了8%，增至10739噸，主要是在德國、法國、匈牙利、荷蘭、西班牙和英國銷售。至今為止，波邁仍是西歐最大的細切煙品牌。

　　商業環境

　　在行業銷量面臨壓力的情況下，商業環境極具挑戰性。得到了消費稅增長以及消費者可支配收入壓力的推動，非法貿易擴張的環境仍是一個威脅。

　　卷煙銷量

　　集團子公司的區域銷量如下：

　　股份回購項目

　　從2012年2月底，該集團重啟了市場股份回購項目。在截止2012年9月30日的9個月內，不包括交易費用，以9.78億英鎊回購了3000萬份股份。

　　財務狀況

　　在可以預見的未來，該集團擁有足夠的資金及額度。

　　財政年度一開始融資安排的變化是，在2012年6月償還3.37億歐元的債券，6.9億美元的銀團信貸安排和24.69億墨西哥比索的借款。2012年6月，該集團發行了20億美元的債券，在2012年7月取消了4.5億歐元的銀團信貸安排。

　　除了報告中公布的情況外，從去年年底到現在，集團沒有開展過其他實質性的活動、交易或者財務情況發生了其他變化。此外，自從2012年9月30日到2012年10月23日，在中期管理報告出版之前，董事會還沒有看到其他實質性的活動、交易或者財務情況發生了其他變化。

董事會秘書　　
Nicola Snook　　
2012年10月23日

　　英美煙草公司是世界上市場份額第二大的煙草集團，在180多個市場上銷售品牌。公司有4個全球動力品牌：登喜路、建牌、好彩和波邁，品牌組合中有300多個品牌。在公司的每個地區，都擁有強勁的市場地位，在40多個市場上擁有領導地位。