煙草在線專稿

　　*第二季度，銷量額為32.20億瑞典克朗（去年同期為32.13億瑞典克朗)，以當地貨幣計算的銷售額增長了3%。

　　*第二季度，產品部分（注釋1）的營業利潤下降了7%，降至8.71億瑞典克朗（去年同期為9.38億瑞典克朗)，以當地貨幣計算的營業利潤下降了5%。

　　*第二季度營業利潤（注釋2）為9.68億瑞典克朗（去年同期為10.82億瑞典克朗）下降了11%。

　　*第二季度的每股（基本）盈利為3.33瑞典克朗（去年同期為257瑞典克朗）。

　　*注釋1：瑞典火柴產品部分的營業利潤，不包括持有STG股份所獲得凈利潤和較大的一次性項目收益。

　　注釋2：該集團的營業利潤包括持有STG股份所獲得凈利潤和較大的一次性項目收益。

　　第二季度業績概要

　　2013年第二季度的集團銷售額與2012年同期的一致，為32.20億瑞典克朗（去年同期為32.13億瑞典克朗）。匯率轉換對銷售額產生了8300萬瑞典克朗的不利影響。以當地貨幣計算，銷售額增長了3%。

　　與去年同期相比，第二季度，產品部分鼻煙和干鼻煙的銷售額下降了5%，降至12.3億瑞典克朗（去年同期為13億瑞典克朗），營業利潤下降了6%，降至5.46億瑞典克朗（去年同期為5.81億瑞典克朗)。以當地貨幣計算，銷售額下降了4%。鼻煙和干鼻煙產品的利潤率為44.4%（去年同期為44.7%）。

　　在斯堪的納維亞，與去年同期相比，在第二季度，鼻煙銷售額下降了4%，銷量下降了3%。與去年同期相比，在第二季度，在挪威的銷售額較高，而在瑞典的較低。在斯堪的納維亞，與去年同期相比，鼻煙的營業利潤下降，而營業利潤率略增。

　　在美國，以當地貨幣計算，鼻煙和干鼻煙的銷售額，與上一年同期相比，在第二季度，下降了4%，而鼻煙銷量的下降部分地被干鼻煙銷量的增長所抵消。瑞典鼻煙在美國的營銷花費高于上一年的。在美國，以當地貨幣計算，鼻煙的營業利潤略增，但是不足以彌補支持將軍鼻煙較高的開支。

　　對于其他煙草產品，在第二季度，銷售額下降了1%，降至了6.87億瑞典克朗（去年同期為6.96億瑞典克朗）。以當地貨幣計算的銷售額增長了4%，以當地貨幣計算的營業利潤下降了2%，報告的營業利潤下降了7%，降至2.95億瑞典克朗（去年同期為3.16億瑞典克朗）。貨幣轉換分別對銷售額和營業利潤產生了4000萬瑞典克朗和1600萬瑞典克朗的有利影響。對于美國大眾市場雪茄和嚼煙煙草業務來說，相比上一年第二季度，以當地貨幣計算的銷售額都增長了。其他產品的利潤率增至42.9%（去年同期為45.4%），受到了改變了的煙草消費稅和養老金。

　　產品部分的營業利潤減少了7%，降至8.71億瑞典克朗（去年同期為9.38億瑞典克朗）。以當地貨幣計算，經營利潤下降了5%。貨幣轉換產生了2000萬瑞典克朗的不利影響。產品部分的營業利潤率為27.1%（去年同期為29.2%）。斯堪的納維亞煙草集團在凈利潤中的份額，提出利息和稅收后，達到了9500萬瑞典克朗。

　　在第二季度，集團的營業利潤，包括來自所持斯堪的納維亞煙草集團的股份的凈利潤和較大的一次性項目，降至9.68億瑞典克朗（去年同期為10.82億瑞典克朗）。營業利潤率，包括在STG中的凈利潤，在第二季度，為30%（去年同期為32.7%）。未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤為32%（去年同期為35.1%）。

　　在第二季度，剔除較大的一次性項目，每股基本盈利達到了3.33瑞典克朗（去年同期為3.57瑞典克朗），而稀釋后的每股盈利剔除較大的一次性項目，達到了3.32瑞典克朗（去年同期為3.55瑞典克朗）。

　　前6個月銷售額和業績

　　前6個月集團銷售額為62.02億瑞典克朗（去年同期為61.3億瑞典克朗）。產品部分的營業利潤降至17.04億瑞典克朗（去年同期為18.41億瑞典克朗）。以當地貨幣計算，銷售額增加了4%，營業利潤減少了5%。貨幣轉換對經營業績產生了3700萬瑞典克朗的不利影響。在上半年，產品部分的營業利潤率為27.5%（去年同期為30.0%）。

　　在前6個月，集團的營業利潤達到了19.99億瑞典克朗（去年同期為20.54億瑞典克朗），包括來自持有斯堪的納維亞集團股份的凈利潤以及較大的一次性項目。來自所持斯堪的納維亞煙草集團股份的凈利潤達到了1.34億瑞典克朗（去年同期為1.83億瑞典克朗）。營業利率，包括持有斯堪的納維亞煙草集團股份的凈利潤以及較大的一次性項目，為29.6%（去年同期為33%）。未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤為31.8%（去年同期為35.5%）。

　　前6個月，每股（基本）盈利為6.24瑞典克朗（去年同期為6.84瑞典克朗），而稀釋后每股盈利為6.23瑞典克朗（去年同期為6.79瑞典克朗）。

　　首席執行官拉斯·道根的聲明

　　2013年第二季度瑞典火柴銷售額穩定，盡管營業利潤下降了，我們繼續受到匯率的不利影響，在瑞典火柴鼻煙國際業務以及鼻煙在挪威的競爭性環境方面繼續投資。

　　在美國，由于許多打折扣品牌獲得了市場份額，為該品種增加了價格壓力，雪茄市場的競爭加劇了。然而，對于在美國的瑞典鼻煙，我對我們將軍品牌所取得的進步非常高興，我們建立了經銷渠道，銷量穩定，市場份額增長。本季度，瑞典鼻煙市場低價部分的競爭活動仍很厲害，瑞典火柴采取了很多措施來化解這種競爭環境，包括計劃在所有價位部分推出有競爭力的產品，以及具有價格競爭力的低價品牌Kaliber。

　　低價部分的增長，繼續受到了產品組合的不利影響。然而，在低價領域，我們的市場份額增長了，令人振奮，而且整體市場的發展更穩定了。

　　本季度，瑞典和挪威的鼻煙銷量繼續強勁增長，有跡象表明在挪威從優質產品轉向低價產品的趨勢已經放緩。

　　在美國，干鼻煙市場，本季度，公司的袋裝和管狀產品繼續表現強勁，而罐裝的總銷量仍低于上一年的水平，比上個季度的有所改善，以當地貨幣計算的營業利潤略高于去年同期。我們繼續擴大將軍鼻煙的銷售渠道，現在在超過1.7個商店內出售。據最近的尼爾森數據表明，將軍現在是美國的第二大鼻煙品牌，盡管事實上相比競爭對手，該產品的銷售商店還相對少一些。在美國，除了將軍品牌外，還通過SMPM國際公司試銷鼻煙，繼續在加拿大、俄羅斯的圣彼得堡、以色列的特拉維夫和馬來西亞試銷。

　　在美國，雪茄市場的激烈競爭，導致銷量和凈價格都低于預期。該類別的增長強勁，與去年同期相比，在第二季度，銷量增長了6%，但是以當地貨幣計算的營業利潤下降了，也受到了退休金計算方式改變的不利影響。在第二季度，我們決定了幾種措施來解決競爭環境問題。我們仍堅信全年的銷量會出現良好增長，競爭性的環境需要高于預期的開支，因此全年的利潤增長有限。

　　在其他煙草產品中，雪茄惡劣的貿易條件被嚼煙業務的良好表現所化解。嚼煙市場的下降略低于歷史趨勢。在本季度，公司繼續獲得市場份額，尤其是在優質產品部分，與上一年同期相比，以當地貨幣計算，銷售額和營業利潤都增長了。

　　本季度，集團點火產品部分的業績符合預期，打火機業務強勁增長，而火柴業務銷量的下降相對較多，還受到了一些主要市場上不利匯率變動的影響。

　　在本季度，斯堪的納維亞煙草集團的凈利潤的改善繼續好于第一季度的，但是低于上一年同期水平，主要由于機制雪茄市場疲軟。

　　相關可報告部分說明

　　在2012年10月1日，當瑞典火柴和斯堪的納維亞煙草集團組建新公司的交易結束后，該集團可報告的領域改變了。為了能進行對比，之前期間的財務進行了改編，把經營業務分拆，轉移到新的斯堪的納維亞煙草集團中。

　　在第二季度和前6個月該集團的凈財務成本分別為1.38億瑞典克朗（去年同期為1.4億瑞典克朗）和2.74億瑞典克朗（去年同期為2.74億瑞典克朗）。從營業利潤中扣除這些，使第二季度和上半年所得稅前利潤分別為8.3億瑞典克朗（去年同期為9.42億瑞典克朗）和17.25億瑞典克朗（去年同期為17.8億瑞典克朗。

　　注：1.剔除一次性較大項目

　　2.不包括轉移到斯堪的納維亞煙草集團的業務以及持有該公司股份的虧損或盈利

　　3.包括轉移到斯堪的納維亞煙草集團的業務以及持有該公司股份的虧損或盈利

　　鼻煙和干鼻煙(SNUS AND SNUFF)

　　按人均消費量計算，瑞典是世界上最大的鼻煙市場。大量的男性使用瑞典式濕鼻煙，而不是卷煙。挪威市場比瑞典市場小，但是近年來強勁增長了。按罐的銷量來計算，美國是世界上最大的干鼻煙市場，比斯堪的納維亞鼻煙市場大了將近5倍。在瑞典和挪威，瑞典火柴處于領先地位。在美國，該集團是第三大公司。一些知名品牌，在瑞典有將軍、Ettan、Grovsnus、G?teborgs Rapé、Catch和Kronan品牌，在美國，森林狼是該公司最知名的干鼻煙品牌，而將軍正在小但是不斷增長的鼻煙市場上擴張。

　　Tre Ankare是瑞典火柴首個部分包裝的鼻煙產品。

　　第二季度業績

　　與2012年第二季度相比，2013年第二季度鼻煙和干鼻煙的銷售額以當地貨幣計算減少了4%。報告的銷售額下降了5%，降至12.3億瑞典克朗（去年同期為13億瑞典克朗），營業利潤下降6%，降至5.46億瑞典克朗（去年同期為5.81億瑞典克朗），包括在美國和通過SMPM國際公司擴張國際鼻煙業務導致的8200萬瑞典克朗（去年同期為6700萬瑞典克朗）的營業虧損。產品的營業利潤率為44.4（去年同期為44.7）。

　　與上一年同