煙草在線據《亞洲煙草》報道編譯　　韓國公司YM科技公司最近攜新產品KARDIEN-試驗臺(www.kardien.co.kr)進入了卷煙和過濾嘴質量測量機市場。YM科技公司是由一組來自韓國的煙草公司KT&G的研究人員成立的。在行業內和生產其暢銷的卷煙品牌愛喜方面，KT&G擁有115年的歷史。

　　經過數年的研發，新的質量測量機于2013年6月在韓國推出，現在尋求在全球擴張。YM科技公司的總裁Seung Jae Lee說，“我們正計劃攜帶KARDIEN進軍海外市場。”

　　新的試驗臺上的模塊包括重量、周長、直徑、圓度；以及壓降和通風；以及硬度。還有一個分揀器，它可以測量卷煙和過濾嘴的物理性質。“所有模塊都是基于ISO標準生產的，測量數據的準確性和可信度很高，”李繼續說。

　　公司生產的試驗臺有兩個特色，以使其便于操作。“新的試驗臺的一個重要方面是維護簡單而且成本低。在操作時，我們也想避免卡的問題，”李解釋道。

　　首先，他們考慮的是現有質量測量機必須拆開進行維護和修理，而且復雜的結構，使他們難以清潔機器內部。

　　“我們推出了一個新設計，把必須更換的組件的數量降到最低。因此，不需要復雜的維護工作。此外，測量部分和組成部分是完全獨立的，以防止在測量過程中卷煙填料或外來物質污染電子元件。

　　“其結果是，清潔更容易——吸口氣的功夫就能清潔機器內部，而且測量機很少卡住，這有助于減少對測量過程的中斷。”

　　李說，新的試驗臺已經改進了現有質量測量機上用戶可能覺得不方便的“每個方面”。”因為它是基于MS Windows系統，其HMI(人機交互界面)非常友好，”他繼續說。“用戶唯一要做的就是在觸摸面板上選擇一個要測量的物理項目。測量完成后，可以馬上打印出結果。它還可以保存為Excel文件，所以數據可以轉移到外部存儲設備上，或通過網絡通信發送。”

　　YM科技公司還想保持產品銷售價格低和測量速度快。“KARDIEN使用可編程序邏輯控制器來減少內部組件的數量。因此，它的長處之一是同現有的測量機相比，物理屬性的測量速度快了18%，”李稱。

　　在一段時間不使用其中一個模塊的情況下，可以刪除它，用另一個取代。“由于機器自動認可組成部分，用戶可以不中斷地繼續使用這臺機器。”

　　YM-Tech已經向KT&G的制造工廠和韓國過濾器制造公司提供了試驗臺。“今年它將配備18個產品的組合，包括一個膠囊檢測單元和一個膠囊抗壓強度測量機，”李說。